贺新郎
一片湖光净。
被游人、撑船刺破,宝菱花镜。
和靖不来东坡去,欠了骚人逸韵。
但翠葆、玉钗横鬓。
碧藕花中人家住,恨幽香、可爱不可近。
沙鹭起,晚风进。
功名得手真奇隽。
黯离怀、长堤翠柳,系愁难尽。
世上浮荣一时好,人品百年论定。
且牢守、文章密印。
秘馆词人能度曲,更不消、檀板标苏姓。
凌浩渺,纳光景。
去完善
作者简介
去完善
译文
湖面波光粼粼,纯净如洗。
然而,游人们划着船,像是在这宝菱花镜上戳出一些裂痕。
和靖(林逋)不在了,苏东坡也离开了,诗人之间的浪漫情致似乎有所欠缺。
留下的只有翠绿的荷叶,还有横在鬓间的玉钗。
住在藕花深处的人家,闻着那幽香却难以亲近,实在让人又爱又恨。
傍晚时分,沙滩上的白鹭起身飞走,晚风迎面而来。
人间的成功功名真是个奇妙的事情。
满怀愁绪,那条长堤上的翠柳啊,难以寄托。
世间的虚荣荣华终究只是暂时的,人的品质还需百年的积淀才能评价。
我们应当坚守文章的真理。
那位精妙的词人可以谱出新的曲子,不用檀板也能标注苏轼的风格。
以宽广的胸怀容纳万物,吸纳自然的风光与智慧。
去完善
释义
注释:
1. 贺新郎:词牌名。
2. 和靖:指宋代诗人林逋,他在杭州西湖边的孤山种梅养鹤,人称“和靖先生”。
3. 东坡:指宋代文学家苏轼,曾任杭州知府,经常在西湖游玩,留下许多关于西湖的诗歌。
4. 骚人:指诗人。
5. 翠葆:形容植物苍翠茂盛。
6. 玉钗横鬓:形容女子头饰的美。
7. 碧藕花中人家住:指住在荷花塘边的人家。
8. 沙鹭起,晚风进:形容傍晚时分,沙滩上的白鹭起飞,微风轻拂的景象。
9. 功名得手真奇隽:指成功获得功名的人真的很了不起。
10. 黯离怀:形容离别的愁绪。
11. 长堤翠柳:指西湖的长堤和翠绿的柳树。
12. 牢守、文章密印:指坚持写作,遵循文学创作的规律。
13. 度曲:指创作歌曲。
14. 檀板:一种乐器,用来敲击节奏。
15. 标苏姓:表示作者是苏轼的后代。
16. 凌浩渺,纳光景:形容站在高处,视野开阔,欣赏美丽的景色。
去完善
赏析
这首《贺新郎》描绘了一幅静谧的湖泊风光,表达了诗人对宁静生活的向往以及对功名的淡泊态度。
首句“一片湖光净”,展现了湖水清澈明亮的景象,为全诗营造了一种宁静的氛围。接下来,诗人用“被游人、撑船刺破,宝菱花镜”的描述,暗示了湖面的平静被打破,寓意着现实生活中无法避免的喧嚣与纷扰。
接着,诗人通过“和靖不来东坡去,欠了骚人逸韵”表达了对两位古人(梅妻鹤子的林和靖和豪放派代表人物苏轼)的敬仰之情,同时也暗示了自己继承了他们的文采与才情。
随后,诗人用“碧藕花中人家住,恨幽香、可爱不可近”描绘了一幅美丽的画面:荷花盛开,香气四溢,但却可望而不可及,表达了他对美好事物的渴望和无奈。
在下半阙中,诗人笔锋一转,提到了“功名得手真奇隽”,虽然表面上看是对功名的追求,但实际上是对世俗纷扰的嘲讽。接下来,诗人以“黯离怀、长堤翠柳,系愁难尽”表达了他对离别的感伤,以及无法摆脱的忧愁。
最后,诗人强调“世上浮荣一时好,人品百年论定”,表达了对永恒人格的追求,并鼓励自己坚守文章的真理。结尾处,诗人描绘了一幅美好的画面:有才华的词人创作优美的曲子,不再需要借助檀板来彰显自己的才能。
整首词意境优美,情感丰富,既有对自然美景的赞美,又有对人生哲理的思考,充分体现了诗人独特的人生观和价值观。
去完善
创作背景
《贺新郎》是南宋著名词人吴泳的一首传世之作。该诗创作于南宋晚期,其时北方中原地区已被金国占领,朝廷偏安一隅,政局动荡不安。诗人借助于描绘自然景色的变化和生命的无常,来表达对祖国河山破碎的悲痛和对民族命运的忧虑。
在这个时期,吴泳正处于人生的转折点。他曾经一度被任命为南宋朝廷的官员,然而却对朝廷的腐败无能深感失望。因此,他辞官回乡,过着隐居的生活,将精力投入到文学创作中。在这段时间里,他一方面关注着国家大事,另一方面也在努力寻找心灵的慰藉。
这个时代,正值宋金两国关系紧张之际,南北局势不稳定,战争频繁发生。在这样的背景下,许多文人墨客纷纷抒发忧国忧民之情,通过诗词来表达自己对国家前途的忧虑和对民族命运的关切。在这种时代氛围的影响下,吴泳也深受感染,创作出了一系列具有强烈爱国情怀的词作,如《贺新郎》等。
去完善