金缕词 送王季境还广陵
西子湖边路。看依然、水光山色,自宜晴雨。天上归来重载酒,惟有旧盟鸥鹭。笑鬓影、星星如许。公子华筵凉似水,更绿鬟、窈窕歌金缕。留晚醉,看眉妩。三生书记真豪举。把平生、香奁软语,锦囊佳句。君到淮南明月夜,为问崔娘安否。□翻作、锦筝新谱。只恐惊鸿花外起,趁行云、直过沧江去。飞不到,断肠处。
去完善
作者简介
去完善
译文
西湖岸边的小路上,那湖光山色依旧存在,无论晴天还是雨天都自然宜人。天上的神仙下凡饮酒,只有那些旧时的盟友们——鸥鹭。看到他们头发斑白,却仍然精神矍铄。公子举办的美酒佳肴宴会在清爽的夜晚举行,美丽女子的秀发在月色中显得格外诱人,她们的歌声如同金铃一般悠扬。这样的美景让人不忍离去,直到酒醉才发现自己已经醉了,只想欣赏这美丽的夜色。
这位书生真是豪情万丈,他把一生的柔情蜜意和美妙诗词都奉献给了世人。当你到了淮南的那个明月之夜,不妨去问问崔娘是否安好。然后,你把她写成了一首新的乐曲。唯恐天上的仙子被美妙的音乐吸引,会追随行云飘向远方,直至消失在沧海之中。可惜那样的美丽是无法到达你的心间的,只有无尽的惆怅。
去完善
释义
注释:
1. 西子湖:指杭州西湖,因古代美女西施而得名。
2. 广陵:今江苏扬州。
3. 天上:指朝廷。
4. 盟鸥鹭:与鸥鹭为友,形容隐逸生活。
5. 三生书:指记载前世、今生、来世的书籍。
6. 香奁软语:指优美的诗句。
7. 锦囊佳句:指珍贵的诗句。
8. 淮南:今江苏淮安一带。
9. 崔娘:唐代名妓。
10. 锦筝:筝的美称。
11. 飞不到,断肠处:指无法到达伤心之地。
去完善
赏析
《金缕词 送王季境还广陵》张翥是一首情感丰富、意味深长的送别词。这首词以西湖美景为背景,展现了作者与友人的深厚友谊,以及对友人离去的依依惜别之情。词中借用旧盟鸥鹭、崔娘等典故,表达了作者对友人的关切和祝福。同时,通过对西子湖边的描绘,展示了江南水乡的美丽风光,也为读者留下了深刻的印象。
去完善
创作背景
金缕词·送王季境还广陵是元代文学家张翥所著。此诗创作于元朝末年,时值社会动荡、民生疾苦之际。元末时期,蒙古族统治下的中国疆域广阔,但民族矛盾和阶级矛盾日益加剧,加上天灾不断,民众生活在水深火热之中。
在此背景下,诗人张翥以送友人的形式表达了内心的感慨和对时代的忧虑。身为文人,他深感自身力量有限,无法改变现实,只能寄情于笔墨之间,抒发胸臆。同时,张翥亦希望友人能实现理想,为百姓谋福祉,共同期盼一个和平繁荣的未来。
去完善