到了成年洗完脸化妆的时候，一朵花和一缕香气相伴。舍弃父亲的庇护，希望能得到别人的帮助。父亲和儿子学习佛法，努力在机遇到来之前磨砺自己。父亲去世后开始传法，就像镆鎁剑从匣子里拔出来一样。回家侍奉母亲，住在孤山边。知道生命有消亡，笑着跟母亲告别。火烧后的舍利子，像繁星一样闪烁。像金子一样的结晶，像玉石一样明亮。光明磊落的月岩，如同行走在虚空中的月亮。为什么要留下这些，让自己暴露于丑恶与拙劣之中呢？

注释如下： 1. 及笄（jī）：古代女子满十五岁成年，称作“及笄”。 2. 洗粧：指去掉脸上的脂粉装饰。 3. 一花一香：此处意为一种禅定的境界，即专心致志，心念不起的状态。 4. 舍父求度：指出家为僧，脱离尘世。 5. 厥父：指妙湛禅师的父亲。 6. 机先有锋：意味着在禅宗修行中，悟性机巧是关键所在。 7. 父死开法：意指妙湛禅师在父亲去世后，开始传扬佛法。 8. 镆鎁（mò yé）出匣：形容锐利的宝刀从刀鞘中拔出。此处比喻妙湛禅师的佛法如同利器般能破除一切烦恼。 9. 孤山之浒：位于杭州西湖边的一处名胜，相传苏东坡曾在此建舍以供养母亲。此处代指赡养母亲的地方。 10. 示生有灭：意指生命终将走向灭亡。 11. 笑与母诀：形容妙湛禅师面对生死离别时的超脱态度。 12. 火后舍利：焚化后的舍利子，被认为是高僧大德精神的象征。 13. 粲如繁星：璀璨如同繁星般闪烁。 14. 金之晶：形容舍利子的光泽如同黄金般闪耀。 15. 如玉之莹：赞美舍利子的质地犹如美玉般晶莹。 16. 月岩：此处指的是妙湛禅师居住的山寺。 17. 如空行月：形容月岩寺高远且宁静的境界。 18. 自暴丑拙：表示对自身缺陷的自嘲与反省。

《妙湛禅师月岩舍利赞》是南宋诗人释居简创作的诗词作品。这首诗歌颂了妙湛禅师的生平事迹和佛家精神。诗人以生动的意象和丰富的修辞手法，展现了妙湛禅师的修行历程和他对佛法的领悟。 首联“及笄洗粧，一花一香”描述了妙湛禅师的出家过程，他以修行的花朵和香气为妆，表明自己已抛弃世俗的烦恼，追求佛教的真谛。 颔联“舍父求度，回度厥父”表达了妙湛禅师离家出世的决心以及他对父母深切的孝心。尽管舍弃了世俗的家庭生活，但他仍然牵挂着父亲，努力引导他走向解脱之道。 颈联“父子学空，机先有锋”描绘了妙湛禅师和他的父亲共同探讨佛学奥义的情景。他们学习佛教教义，洞察世间万象，体悟到生活的真谛。 尾联“归奉其母，孤山之浒。示生有灭，笑与母诀。火后舍利，粲如繁星。如金之晶，如玉之明。” 叙述了妙湛禅师圆寂后的情景。他的骨灰被供奉在孤山，显示了生命的无常。火化后的舍利子璀璨如繁星，如同黄金般晶莹剔透，如同美玉般光彩照人。