这句诗句的现代白话文翻译是：“这一次去想要寻找的是与你的相见，而整个世界都化作了禾山。当你彻底明白了这一点，你将豁然开朗，超越了世俗的一切纷扰。”

【注释】 1. 大千：即“三千大千世界”，指宇宙间的一切事物。这里喻指广大社会。 2. 禾山：佛教传说中五大山之一，比喻高深学问。 3. 彻底：完全，深入到底。 4. 洞明：洞察明白，了解清楚。 5. 这个：指示代词，指代某种事情或现象。这里可能指禅宗的禅机或道理。 6. 廓然：开阔明朗的样子。 7. 八还：佛教术语，指将五蕴、六尘等一切法相还归本性，达到彻底解脱的境界。

《和蒋运使三颂 其三》赏析：这首诗以佛家哲理为核心，通过对“此去欲寻相见”的描绘，表达出作者在面对大千世界时所持有的洞察力和超脱心态。诗中的“禾山”象征着广袤无垠的现实世界，而“廓然超过八还”则表明了在领悟真谛之后，诗人已具备了超越世俗束缚的能力。整首诗展现出释慧方独特的人生哲学与禅意境界，令人回味无穷。

《和蒋运使三颂 其三》是宋代高僧释慧方的一首五言诗。这首诗创作于北宋时期，具体时间不详。释慧方（964-1017年），俗姓潘，字知白，法号悟空，自号天台人。他是浙江天台山国清寺的高僧，也是中国佛教史上的一位著名诗僧。 在释慧方生活的时代，北宋王朝正值太平盛世，国家政治稳定，经济繁荣，文化艺术也得以迅速发展。释慧方的诗才得到了当时文人士大夫的广泛赞誉。他与当时的文人墨客交往密切，共同切磋诗词歌赋，留下了许多优美的诗篇。 释慧方在这首诗中表达了对自然美景的热爱和对生活的热情。他以独特的视角描绘了山水的秀美、草木的繁茂、鸟兽的欢快，以及人们的欢愉。这种对美好事物的热爱，体现了他在修行中的感悟和对生活的热情。