念奴娇
疏眉秀目。看来依旧是,宣和妆束。飞步盈盈姿媚巧,举世知非凡俗。宋室宗姬,秦王幼女,曾嫁钦慈族。干戈浩荡,事随天地翻覆。一笑邂逅相逢,劝人满饮,旋旋吹横竹。流落天涯俱是客,何必平生相熟。旧日黄华,如今憔悴,付与杯中醁。兴亡休问,为伊且尽船玉。
去完善
作者简介
去完善
译文
她的眉毛稀疏而清秀,眼中透露出宁静和智慧。穿着依然典雅,犹如宣和年代的仕女一般。她脚步轻盈,姿态优雅,世人都知道她不是凡人。她曾是大宋皇室的后代,也曾是秦王的掌上明珠,后来嫁给了皇家贵胄。然而世事难料,战乱让她的生活发生了巨大的变化。命运就像随波逐流的小船,无法掌握自己的方向。有一次在偶然的机会下相遇,我们相视一笑,于是开始畅饮,并分享彼此的故事。我们都在天涯流浪,又何须了解彼此的过去呢?想起过去的青春年华,如今却已容颜逝去,只能寄托于杯中的美酒。让我们不问兴衰,一起享受此刻的美好吧。
去完善
释义
注释如下:
1. 念奴娇:词牌名,源自唐朝天宝年间的著名歌妓念奴,取其声情哀艳之意;
2. 宇文虚中:南宋大臣,文学家;
3. 疏眉秀目:形容女子的美貌,眉毛稀疏而眼眸明亮;
4. 看来依旧是,宣和妆束:指女子依旧保持着宣和年间(北宋末期)的妆容和打扮;
5. 飞步盈盈姿媚巧,举世知非凡俗:形容女子轻盈的脚步和优雅的姿态,全世界都知道她并非寻常之辈;
6. 宋室宗姬,秦王幼女,曾嫁钦慈族:指这位女子曾是宋朝宗室的女儿,后来嫁给了秦国的一位王子,地位显贵;
7. 干戈浩荡,事随天地翻覆:指战争动荡,世事如同天地间的变化,难以预测;
8. 一笑邂逅相逢,劝人满饮,旋旋吹横竹:描述了在偶然相遇的场景下,女子笑着邀请大家饮酒,并熟练地吹奏起了横笛;
9. 流落天涯俱是客,何必平生相熟:表示沦落天涯的人都是过客,没必要相识太久;
10. 旧日黄华,如今憔悴,付与杯中醁:过去华丽的时光已逝,现在容颜憔悴,只能寄托于美酒之中;
11. 兴亡休问,为伊且尽船玉:意思是不要去询问国家的兴衰,只为眼前的佳人尽情畅饮。
去完善
赏析
《念奴娇》:宋末元初的辽金诗人宇文虚中用这首词描述了一位美人的美貌与才情。本词以“疏眉秀目”开篇,直接勾勒出一位清丽脱俗的女子形象,彰显了她的婉约之美。接下来以“看起来依然是宣和妆束”一句巧妙地描绘了她的优雅气质,让读者不禁为之倾倒。下阙通过讲述她与宋室宗亲、秦王之女的联姻以及干戈浩荡时世事的无常,突显出她身份的特殊和命运的坎坷。
然而,正是这样一位美丽女子,在“流落天涯”之际,仍能以一种豁达的心态,笑着劝说别人饮酒作乐。这种经历困境却依然保持乐观的品质令人敬佩。最后,词人以“旧日黄华,如今憔悴,付与杯中醁。兴亡休问,为伊且尽船玉”收尾,揭示出人生无常、悲欢离合的本质,表达了珍惜当下、拥抱生活的情感。整首词语言优美、意境深远,既有婉约柔美的女性风采,又有豪放悲壮的英雄气节,展现了宇文虚中对人生的深刻领悟和高尚情操。
去完善
创作背景
《念奴娇》是宋代词人宇文虚中的作品。此词作于公元1119年左右,正值北宋末年至南宋初年之际。在这段时间里,宇文虚中的人生经历颇多波折。他曾任资政殿大学士、国子祭酒等职,后因谗言被贬谪到广西宜州。在政治风波中,宇文虚中对国家的忧虑和自身命运的感慨愈发强烈。
与此同时,这个时期的中国正处于历史转折点。金朝对宋的侵略战争不断升级,民族矛盾激化,国家形势危急。在这种背景下,宇文虚中对国家和民族的忧患意识更加强烈,他的诗词作品也反映了这一时期的现实状况。在《念奴娇》一词中,他以豪放派词风抒发了忧国忧民的情怀,展现了一个正直文人的时代使命感。
去完善