碧波荡漾的平湖中倒映着青光闪耀的玉宇，美丽的嫦娥正沐浴在这清冷的月光之中。浩瀚的天空繁星点点，鱼儿和鸿雁都隐匿在水天之间；风儿静静地吹拂，云儿消散得无影无踪，悠扬的丝竹之声在空中飘荡。仔细聆听郭先生的歌声，对着月亮却不能饮酒，这该是怎样的忧愁啊！登临到万丈高的山顶，侧过身子就可以触摸到天上的银河。清澈的银河洗净了你的耳朵，明亮的月光照亮了你的脸庞。在这个空旷宁静的世界，所有的烦恼都可以暂时放下，又何必去追求那海市蜃楼般的虚名呢？ 回想前年的梅山下从军生活，四周丛林密布，唯恐被敌军暗箭所伤。去年在大河北岸征兵戍边，日日夜夜风吹尘土，让人无法安身立命。辛苦建立的功名如今何在？就像树林中的树木，一旦被狂风摧残便很难再恢复生机。虽然无人引荐见到天子，但总还是要怀揣希望走出金门。流光匆匆，岁月无情，鬓角已经爬满了白雪。幸运的是，还能在南山下欢度佳节。就在齐桓公当年游玩的地方漫游，排解内心的忧伤，感受悠扬的歌声带来的宁静。 为什么要等待重阳节才能登高赏景？现在已经是菊花满地，美酒飘香的时候。还不如像桂花那样散发秋天的香气，一边采集露珠一边欣赏美景。举起纤纤素手，喝个不停，忽然间月亮已经转到西山的山头。明年今日，不知我们是否还能相聚在这里，思考让我增添了许多离别之苦。荆棘遍布的世事艰难，恩情似水终究难以收回。历史上的田文虽有三千食客，到头来也不过是一抔黄土。唉，得意时不要过分骄傲，困厄时也不必太过羞愧。只愿明月能照耀我的酒杯，自古以来便有秉烛夜游的风雅之事。又有谁能替我向北海之神致歉，我已醉得分不清眼前是马还是牛了。

1. 白纻山：地名，位于江苏省南京市境内。 2. 郭祥正：宋朝诗人。 3. 平湖万顷：描述湖泊之大。 4. 嫦娥：传说中住在月亮上的仙女。 5. 揽寒光浴：比喻月亮的光芒照射大地。 6. 高星稀鱼雁沈：形容天空高远，星星稀少，鱼雁等动物也沉寂下来。 7. 风静云消丝管逐：表示风停云散，音乐声在空中飘扬。 8. 对月不饮奈愁何：面对明月却无法排遣忧愁。 9. 上尽高山万丈之绝顶：登上最高山顶。 10. 侧身可以攀明河：夸张表达，指靠近银河。 11. 明河：银河。 12. 暂来空洞无物逍遥乡：暂时来到这个没有纷扰的极乐世界。 13. 安用声名夸海县：何必在乎世俗的名声。 14. 从军梅山下：在梅山下参军。 15. 林黑只忧偏弩射：在黑暗的树林中担心被冷箭射中。 16. 点夫大河北：在大河北边动员民工。 17. 劳劳功业：辛劳的事业。 18. 安在哉：在哪里呢？ 19. 出林之木风先摧：出头的椽子先烂。 20. 有言不得见天子：想说句话但见不着皇帝。 21. 金门：汉代宫殿的门名，这里泛指朝廷。 22. 流光差池：时光流逝。 23. 鬓垂雪：形容头发变白。 24. 登高何必须重九：为何要等到重阳节才登高。 25. 黄花：菊花。 26. 桂子：桂花。 27. 采露金人：采露水的仙人。 28. 举纤手：举起小手。 29. 零落黄花污浓酒：指凋零的菊花落在浓酒上。 30. 田文昔日三千客：指田文(战国时齐国的贵族)过去拥有众多门客。 31. 去住如今均一丘：意指无论贫富生死最后都归同一抔黄土。 32. 噫吁嚱：感叹词。 33. 北海若：指大海之神。 34. 酩酊：形容醉得迷糊的样子。

该诗以中秋登白纻山开篇，描绘了宽阔的湖面、天空中的星光和柔和的月光交织在一起的景象。诗人借嫦娥揽寒光浴的意象来表达自己对月色的向往，同时又通过“风静云消”表达对宁静夜色的喜爱。诗人感受到郭子今朝的歌，但对着月亮却不喝酒，因心中忧愁无法释怀。接着诗人转向描写登高望月的情境，表达出自己的豪情壮志。 诗人回顾了过去的从军经历：在梅山下担忧被暗箭射中，在大河北沙土扑面度过日夜。诗人曾试图建立功业，但又因为种种原因未能实现。随后诗人回到眼前的景象，感慨时光荏苒，幸运地遇到佳节。诗人表达了对桓公遗志的敬仰，同时也抒发自己的豪放胸怀。诗人强调自己选择在中秋登高，并非局限于传统的重阳节。他用桂花香气衬托出秋日的美好，表达出对生活的热爱。 最后诗人展望未来的离别之忧，感叹世事多艰。他认为世态炎凉使人们容易忘却恩情，所以及时行乐显得尤为珍贵。诗人用田文宴请宾客的典故作为引子，传达出友谊的可贵。他以此安慰自己和朋友，无论穷达都不能过于执着。诗人希望保持一颗赏月饮酒的心，这样以来即使如北海若那样的智者，也难免会沉醉其中。

这首《中秋登白纻山呈同游苏寺丞》是北宋时期著名诗人郭祥正所作。创作时间为公元1035年，正值北宋仁宗年间。在这个时期，国家政治相对稳定，经济发展迅速，文化艺术繁荣。 郭祥正此时已年逾古稀，他曾担任地方官吏，但因性格耿直、不善逢迎而屡遭贬谪。尽管如此，他依然坚持文学创作，诗作独具一格。 在中秋节这个团圆之日，郭祥正与好友苏寺丞一同登上白纻山。白纻山位于江西贵溪县，山势峻峭，风景秀丽。登高望远，面对大好河山，诗人感慨万千，写下了这首壮丽诗篇。