翔泳堂酒边
瓌辞度得雪儿歌,浓墨斜书碧玉柯。
醉折芙蓉薰酒盏,里湖凉似外湖多。
去完善
作者简介
去完善
译文
美丽的语言如同雪儿的歌曲一般动人,用浓墨在翠绿的竹子上书写。醉醺醺地折断盛开的荷花放入酒杯,湖畔的清凉感觉比外面更多一些。
去完善
释义
1. "翔泳堂": 指位于杭州的某一古建筑,名字寓意飞翔与游泳。
2. "白珽": 是南宋的一位文人墨客,擅长写作诗歌。
3. "瓌辞":珍奇的言辞,这里指的是文采华丽的诗句。
4. "雪儿歌":此处表示优美的歌曲或赞美歌声的美妙。
5. "浓墨":指书写时所用的浓重墨水。
6. "斜书":意为书法字形错落有致,不追求规范端正。
7. "碧玉柯":这里指代树木,以"碧玉"形容其绿得如玉,"柯"即树枝。
8. "醉折芙蓉":描述饮酒至醉,精神飘然的状态,"折芙蓉"寓意采摘美好事物的形象。
9. "薰酒盏":指用香薰过的酒杯。
10. "里湖":相对于"外湖",是对湖泊内外的地理区域划分,此处泛指西湖一带的水域环境。
去完善
赏析
《翔泳堂酒边》是南宋诗人白珽的一首描绘夏日宴饮场景的诗。诗中通过丰富的意象和细腻的笔触,展现了诗人对酒、歌、墨、花等事物的独特感受。以下是这首诗的赏析:
“瓌辞度得雪儿歌”一句,通过对“雪儿”一词的运用,形象地描述了歌声之美。“雪儿”在此处代指歌声,意味着美妙的旋律如同雪花飘落一般轻盈柔美。这句诗表达了诗人对歌声的赞美,同时也暗示了宴饮气氛的愉悦。
“浓墨斜书碧玉柯”一句,描述了诗人在饮酒过程中的一个细节。诗人用浓墨在碧玉般的树枝上写下了自己的名字,这一举动既表现了他豪放不羁的性格,也传达出他对自然景色的热爱。此外,“斜书”二字还透露出诗人书写时的潇洒姿态。
“醉折芙蓉薰酒盏”一句,诗人以醉酒之态采摘盛开的芙蓉花,并将花朵置于酒杯之上。这一画面充满了诗意,表现了诗人对美好事物的珍视。同时,芙蓉花的香气与美酒的味道相互交融,使整个场景更加迷人。
最后一句“里湖凉似外湖多”,则是诗人对湖边环境的描绘。在这里,内外湖的对比展示了湖边环境的不同层次。内湖因靠近建筑群而显得更为凉爽,这种凉爽感与外湖相比有过之而无不及。诗人通过对湖水温度的观察,巧妙地传达出夏日晚风带来的清凉之感。
去完善
创作背景
翔泳堂酒边是一首描绘文人雅士在田园生活中的诗作,作者是元代诗人白珽。这首诗的创作时间为公元13世纪初的元朝初期。
在这段时间里,中国正处于蒙古帝国统治之下,社会动荡不安。然而,尽管外部环境恶劣,文人们仍然向往和平、宁静的田园生活,以诗词歌赋表达对自然生活的热爱和对人生的感悟。
白珽作为一位著名文人,他在这个时期曾任职于元朝朝廷,但因对官场腐败的不满和对于纯净生活的向往,后来辞官回乡,过上了隐居生活。这段时间,他创作了大量赞美田园风光和抒发个人情怀的诗篇,这首《翔泳堂酒边》就是其中的代表作。
在这首诗中,白珽以简洁的文字描绘了一幅生动的田园画卷,表达了对恬静生活的向往以及对尘世纷扰的厌倦。他用“翔泳”一词形象地描述了飞鸟游鱼的自由自在,以此寄托自己对自由生活的渴望。而“酒边”则暗示了诗人与朋友欢聚的时光,表现了他与志同道合的朋友共享田园之乐的心情。整首诗情感真挚,意境优美,充分展现了元代文人墨客对理想生活的追求。
去完善