我,本庙的祭司,
在为国土祈祷。
维迦亚: 我愿在此恭候,阿沐丽塔②。
阿娜殊雅:以伟大梵天③永远飘拂的圣袍的名义,
阿沐丽塔是谁,无比的悲伤啊!
另一个人占据了你的心。
维迦亚: 那是我母亲的名字。
阿娜殊雅(走出庙外,唱):
一缕悲哀、悲哀的思绪缓缓从我身边流过:
叹息吧,啊,小星星!叹息并抖动你们蓝色的衣裙!
那悲哀、悲哀的思绪此刻已从我这里全然消逝:
歌唱吧,啊,小星星!歌唱且扬起你们欢快的赞颂!
20 赞美伟大的梵天,他造就了你们,多如沙砾,
且用平静的双手把你们安置在黄昏的门楣上。(在寺前台阶上坐下。)
维迦亚,我带了我的晚饭来:太阳已经把他的下颌搁在灰暗的林梢上

热门评论
  • 天真无邪天蝎座 ② 在印度神话里义为不死仙药物。
    ③ 梵天:印度神话中三大神之一,是世界的创造者。
    ④ 又称“无形”,印度神话中的性爱之神,持五支花朵制成的箭,因引诱湿婆而被湿婆用神火烧死。
    07-01 18:44
    回复