陪韩子云吊张安国舍人墓
顷从武昌守,来哭清果墓。
老泪湿征衫,伤心不忍去。
焉知五载后,重到山崔嵬。
松柏倏已拱,宿草缠余哀。
公乘使者车,忠厚神所赉。
远怀平生亲,斗酒相沃酹。
曩以门下故,获登君子堂。
招呼连屋居,此意讵可忘。
青春闭佳城,荣华竟消歇。
空余千古名,不随世磨灭。
蓬莱定何处,神仙知有无。
徘徊重徘徊,悲风生坐隅。
去完善
作者简介
去完善
译文
最近从武昌太守的职位卸任,前来祭奠五载前过世的挚友。
满怀悲痛,眼泪打湿了行装,不舍地离开了这里。
谁能料想到五年之后,又重新来到了这山清水秀的地方。
松树和柏树已经长得很高了,高高的野草包裹着我的哀思。
您生前是乘坐使者车出行的,您的忠诚厚道被神明所眷顾。
怀念平生的亲友,带着一斗酒祭祀天地。
因为当年在您的门下受教,才有机会登上君子的殿堂。
您在招呼我连续居住几天,这份恩情怎能忘怀?
青春年华已经离去,留下的只是千古传颂的美名。
即使世间的变迁也不能抹掉它。
神仙居住的蓬莱仙岛究竟在哪里,神仙的存在又是真是假呢?
我在悲伤中反复徘徊,生出了一阵阵的风。
去完善
释义
1. 武昌:现湖北省省会武汉市的一部分。这里代指诗人所在地的武昌。
2. 清果墓:即张安国(字清果)的墓地。
3. 老泪湿征衫:眼泪打湿了旅途中穿着的衣衫。
4. 宿草:墓地上经年的杂草。
5. 使者车:指尚书省左右司郎官所乘的车。这里借指张安国的职位。
6. 忠厚神所赉:忠诚厚道的人会受到神的赏赐。
7. 曩以门下故:从前因为师生关系。
8. 招呼吸连屋居:招呼着大家同住一屋。
9. 佳城:墓地的美称。
10. 蓬莱:中国古代神话中神秘的仙境。这里用来比喻对张安国生死的疑问。
去完善
赏析
《陪韩子云吊张安国舍人墓》是一首表达对已故友人的悼念和怀念的诗。诗人在扫墓时回忆起了与友人度过的美好时光,并感叹世事无常,唯有友情永恒。
首联“顷从武昌守,来哭清果墓”,描述了诗人来到友人墓地时的悲痛心情。武昌是一个充满历史记忆的地方,在这里祭奠已故的友人,使得悲痛之情更加深切。
颔联“老泪湿征衫,伤心不忍去”,表现了诗人悲痛欲绝的心情。老泪纵横,心如刀割,无法抑制内心的伤痛。
颈联“焉知五载后,重到山崔嵬”,诗人感叹世事无常,五年后的再次到来,友人已长眠地下,只留下一座孤坟。
“松柏倏已拱,宿草缠余哀”,描绘了墓地的景象。松树和柏树已经长得很高,而坟墓周围的杂草也增添了诗人的悲伤之情。
“公乘使者车,忠厚神所赉”,表达了对友人的敬仰之情。他生前忠诚善良,死后也得到了神的庇佑。
“远怀平生亲,斗酒相沃酹”,诗人借酒抒发对友人的哀思。酒可以暂时缓解痛苦,但终究不能消除心中的思念之情。
“曩以门下故,获登君子堂”,表达了诗人对友人的感激之情。因为友人的关照,诗人得以登上君子的殿堂,受到礼遇。
“招呼连屋居,此意讵可忘”,回忆起与友人共同生活、互相照顾的美好时光,这些美好的回忆难以忘怀。
“青春闭佳城,荣华竟消歇”,诗人感慨青春年华的逝去,荣华富贵不过是一场梦,终将消散。
“空余千古名,不随世磨灭”,表达了诗人对友人的赞美和怀念。虽然生命已逝,但友人的名声将永远流传下去,不会被时间磨灭。
“蓬莱定何处,神仙知有无”,诗人表达对生死之谜的困惑。死后的世界究竟如何,只有神仙才能知道答案。
“徘徊重徘徊,悲风生坐隅”,诗人久久地徘徊在墓前,悲痛的风吹过,使得诗人更加悲伤。
去完善
创作背景
《陪韩子云吊张安国舍人墓》这首诗的作者是南宋词人章甫,创作于宋宁宗庆元年间(公元1195-1200年)。在这段时间里,章甫经历了人生的起伏,他曾因才华出众而受到皇帝的赏识,却又因政坛风波而被贬谪。这种人生际遇使得他的诗词作品充满了深沉的情感和感慨。
在宋宁宗时期,南宋政权正处于内外交困的境地。北方金国对南宋的威胁日益严重,而国内政治斗争也日趋激烈。在这种时代背景下,许多士人都抱着忧国忧民的心情,希望通过自己的才能为国家做出贡献。然而,由于政治势力的打压和排挤,许多有才华的文人志士都未能施展抱负,甚至被迫远离朝廷。
章甫在这首诗中,通过对张安国舍人墓的吊唁,表达了对这位逝去友人的怀念之情,同时也表现了他对自身遭遇的无奈和感慨。他借题发挥,通过对张安国的回忆,展现了当时士人阶层在国家危亡之际所面临的困境和压力。这首诗歌成为了那个时代文人志士的心声写照,反映出了他们面对家国之忧的哀痛与愤怒。
去完善