现代白话文译文：在秋风中轻轻依靠，美艳绝伦，无数花瓣沾染着露水，难以均匀分布。她是南方罕见的吉祥花卉，谁会把它描绘给北方的人们呢？在明亮的月光下与绿水相映，那雍容华贵的牡丹却无法走出世俗的红尘。可怜她短暂的时光里，赢得了香气弥漫，却鲜为人知。

1. 《重台莲》：《重台莲》是唐代诗人李建勋创作的一首描绘莲花的长诗。 2. 李建勋：字致尧，唐朝宰相、文学家，以文才著称于世，与白居易、元稹等齐名。 3. 绝比伦：指莲花的美丽无与伦比。 4. 千英：指众多的莲花。 5. 和露染难匀：指莲花在露水滋润下，色彩鲜艳，难以均匀分布。 6. 为祥瑞生南国：莲花被看作吉祥之物，南方气候适宜，因此莲花大多生长在南方地区。 7. 丹青：此处指绘画，比喻将莲花的美呈现在纸上。 8. 北人：北方的人，这里指远离莲花生长地的北方地区。 9. 明月几宵同绿水：描绘莲花的清新美丽，月光映照在水面上，莲花显得更加纯净。 10. 牡丹无路出红尘：指牡丹这种花卉无法摆脱世俗的纷扰，而莲花却能保持高洁的品质。 11. 伊：指代莲花。 12. 多时立：指莲花短暂的花期。 13. 赢得馨香暗上身：指莲花虽然短暂，但其香气却久久萦绕在人心中。

这首诗题为“重台莲”，描述了莲花在风中的姿态与形象。诗中首句通过“斜倚秋风”来形容莲花的风姿，表现出莲花遗世独立、美丽绝伦的品质。接着诗人以“千英和露染难匀”来强调莲花的清新脱俗，以及它和露水的相互衬托。然后诗人写道，莲花是南国的祥瑞，谁能用画笔描绘出来带给北方的人们欣赏呢？这一句表达了诗人对于无法将莲花的美呈现在远方的遗憾。接下来的两句则描绘了莲花的形象：月光下，莲花如同绿水中的一轮明月，而牡丹虽然美丽，却离不开繁华的尘世。最后诗人表达了对于莲花的怜爱之情，并赞颂了它的馨香。总的来说，这是一首赞美莲花之美的诗，展现了诗人对于大自然的热爱与赞赏。

《重台莲》是唐代诗人李建勋所作的一首五言律诗。这首诗描绘了夏日里荷花盛开的景象，展现了诗人对自然景色的赞美和对美好生活的向往。 在创作这首诗歌时，李建勋正处于唐朝中晚期的动荡时期。当时，宦官专权、藩镇割据严重，政治腐败，社会矛盾激化。在这样的时代背景下，诗人选择以莲花为主题，表达了其向往宁静、美好的生活愿望。 结合诗人的生平事迹来看，李建勋在唐僖宗时任翰林学士承旨，后因触怒权贵而被贬为抚州刺史。他的仕途坎坷，与当时的时代背景密切相关。在这首诗中，诗人通过描写重台莲的形象，寄托了自己对高洁品质的追求和对理想社会的向往，同时也表现出他面对困境时的坚韧品格。