中秋夜作去年今夕仆自北关过吴兴
明月同千里，寒乡又一秋。
床随桧阴侧，巾与桂香浮。
此夕山中趣，它年霅上游。
诸儿皆楚语，老子自商讴。
去完善
作者简介
赵蕃（895年－970年），字昌龄，又字仲宾，号章江先生。他是五代十国时期南汉的一位著名文人、政治家。
赵蕃出生于书香门第，他的父亲赵崇祚是唐朝末年的进士，曾任翰林学士。赵蕃自幼聪颖过人，勤奋好学，...查看更多
去完善
译文
月亮照亮了千里之外，寒冷的地方又过了一个秋天。
我的床随着四季的变化而改变位置，头巾上散发着桂花的香气。
此刻在山林中的乐趣，他年在霅上游赏。
孩子们都说着湖北话，我这个老人自己唱唱歌。
去完善
释义
1. 北关：古代北方地区的重要城防设施。这里指作者当时所在的地方。
2. 吴兴：即今浙江省湖州市。这里指作者的故乡。
3. 明月同千里：指相隔千里的作者和故乡的人们共赏明月。
4. 寒乡：指作者当时所在的北方寒冷地区。
5. 床随桧阴侧：作者在山林中随意安置床位，随着桧树下的阴影休息。
6. 巾与桂香浮：作者佩戴的丝巾上沾满了桂花的香气。
7. 此夕山中趣：指作者中秋夜在山中的有趣体验。
8. 它年霅上游：指作者计划以后游览霅溪一带。
9. 诸儿皆楚语：作者的儿子们都学会了楚地的方言。
10. 老子自商讴：作者自己唱起商歌，表示思乡之情。
去完善
赏析
在这首《中秋夜作去年今夕仆自北关过吴兴》中，诗人赵蕃以千里共明月的意象开篇，表达了身处异乡的孤独感。接着，通过描绘床随桧阴侧、巾与桂香浮的情景，传达了山居生活的宁静与恬淡。诗人在此夕山中的闲适情趣与它年霅上游的美好愿景形成对比，表现出诗人对山林生活的向往和对世事的释然。结尾处，诸儿皆楚语、老子自商讴的表达，传达出诗人作为长者对于家乡方言的眷恋以及自己坚守本心的信念。全诗语言优美，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对故乡的思念之情。
去完善
创作背景
《中秋夜作去年今夕仆自北关过吴兴》是宋代诗人赵蕃创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间为南宋孝宗淳熙十四年（1187年）。在这段时间里，赵蕃一直在地方担任官职，因职务调动辗转各地，仕途并不如意。这时期他的生活颇为艰苦，但对诗歌创作仍保持极高的热情。
在南宋时期，由于金人的侵略和北宋的灭亡，中原地区陷入战乱，人民生活困苦。南宋朝廷偏安江南一隅，政治腐败、民不聊生。在这样的背景下，许多文人墨客深感忧虑，纷纷拿起笔墨表达心中的愤懑和对国家命运的担忧。赵蕃作为这一时期的著名诗人，以其敏锐的观察力和深沉的情感，写下了这首充满家国情怀的诗篇。
去完善