西湖 其一
黑云妬日故要遮,剩得轻红一缕霞。
小雨挟风针水面,满奁皱縠起团花。
去完善
作者简介
去完善
译文
乌云嫉妒太阳的光芒所以想要遮挡,只留下一抹淡淡的红霞。
细细的小雨伴随着微风拂过水面,整个湖面如同镜匣般泛起了层层波纹和涟漪。
去完善
释义
【注解】
1. 黑云妬日:意指乌云遮住太阳,"妬"表示妒忌,形象地描绘出天空中厚重的乌云试图遮挡阳光的情景。
2. 剩得:剩下,此处指乌云未能完全遮住阳光,仍然留下一丝红色的光彩。
3. 轻红:淡红,此处形容阳光的颜色。
4. 一缕霞:指一缕阳光。
5. 小雨挟风:指微风吹拂时带起的小雨滴,"挟风"是古代词汇,意思是伴随着微风。
6. 针水面:指水面上雨滴弹起的水珠像针刺一样点点晶莹。
7. 满奁皱縠起团花:描写水面波纹形成的景象,"奁"是古代的镜匣,"皱縠"是指皱纹一样的丝织物,这里用来比喻湖面波纹的形状;"团花"是指水面波动形成的花状图案。
去完善
赏析
这首诗描绘了一幅秋日雨中西湖的景致。首句“黑云妬日故要遮”以拟人化的手法写出乌云嫉妒阳光而故意遮挡天空的景象,暗含了自然界的无常与变幻莫测。第二句“剩得轻红一缕霞”则以残存的晚霞为喻,表现出诗人对美好景致的留恋之情。诗的后两句“小雨挟风针水面,满奁皱縠起团花”进一步勾勒出了细雨微风中湖面的波纹荡漾以及雨水滴在湖面形成的美丽图案,通过生动的笔触展现了西湖秋天的景致。整首诗充满了静谧、宁静的氛围,流露出作者对自然景色的赞美和对生活的热爱。
去完善
创作背景
《西湖 其一》是南宋诗人郑清之所作。这首诗的创作时间是南宋末年,也就是公元1241年至1279年之间。这个时期正是南宋王朝风雨飘摇、民族矛盾激化的时期,金兵不断南下侵扰,国家局势紧张。
郑清之出生于浙江温州,曾任礼部尚书等职,他在任期间关心民生,勤勉政务,为国家治理作出了重要贡献。然而,在南宋末年这个特殊时期,他的人生际遇也是波折重重。一方面,他积极参与抗金斗争,努力维护国家尊严和百姓安宁;另一方面,他又面临着朝廷内部的党派纷争和政治压力,这使得他的政治生涯充满了曲折。
在这个时代背景下,郑清之游览西湖时,触景生情,创作了这首《西湖 其一》。诗中描绘了西湖的美丽景色,同时也抒发了他对国家命运的忧虑和对民生疾苦的关切。这首诗不仅反映了郑清之个人的家国情怀,也展示了南宋末年社会的风俗民情和历史风貌。
去完善