这首诗的现代白话文翻译是：新的诗篇如同繁花般优雅，如同凤凰的行列紧密相接。一笑相逢的江湖旅人，过了三年还在做文书工作。我所欠缺的见识仍在追求名利，而你却精神矍铄依然奋斗不懈。就像岑参和他的朋友们相聚时，很难和唱出那一首春天的歌曲。

1. 新诗：刚刚写出的诗篇。 2. 燕婉：安闲舒适。 3. 花繁：形容花朵繁多。 4. 鹓行：喻指朝官的行列。 5. 羽翰：鸟类的羽毛和翅膀，这里代指官员的职位。 6. 一笑相逢：偶然相遇，相视一笑。 7. 江海客：浪迹江湖的游子。 8. 三年：时间较长的时间段，在这里是虚数。 9. 犹老：依旧，仍然。 10. 簿书：记载帐目或事务的本子，这里指办理公务文书。 11. 干禄：追求功名。 12. 矍铄：精神矍铄，形容精神饱满的样子。 13. 据鞍：跨上马鞍，准备骑马。 14. 岑参：唐朝著名诗人，与高适齐名，并称为“高岑”。 15. 寮友：指同僚或朋友。 16. 阳春一曲：赞美友人德艺双馨的诗篇。 17. 和皆难：难以为继，难以继续创作如此优美的诗篇。

《送赵主簿》是南宋诗人曹彦约写给友人赵主簿的一首送别诗。这首诗以生动的意象和丰富的情感表达了对友人的赞美、惋惜和不舍之情。 首联“新诗燕婉似花繁，好在鹓行接羽翰”，描述了赵主簿的诗才横溢，犹如繁花似锦。他的才华不仅在诗歌上，还表现在为人处世上。他在同僚中如同凤凰一样高贵。 颔联“一笑相逢江海客，三年犹老簿书官”，表达了与友人的相识相知以及共事多年的深厚感情。虽然官场生活枯燥乏味，但两人却能以乐观的态度面对。 颈联“见闻我阙犹干禄，矍铄君能欲据鞍”，表现了诗人自我反省的真诚和对友人的高度赞誉。虽然自己的见识有限，却依然追求功名；而友人则有着坚定的信念和高尚的品质，准备投身于国家事业。 尾联“却似岑参寮友会，阳春一曲和皆难”，以唐代诗人岑参为比喻，赞扬了赵主簿的高雅品格和文学造诣。他就像岑参一样，具有高尚的情怀和卓越的才能，使得人们无法轻易地模仿和学习。 整首诗语言优美，情感真挚，通过对赵主簿的赞美，展示了诗人高尚的友情和无私的奉献精神。

《送赵主簿》这首诗是南宋时期著名文人曹彦约所创作的。曹彦约生活在公元1157年至1228年，他是一位著名的政治家和诗人，曾担任过官职，对国家和民族有着深厚的情感。 在曹彦约生活的时代，南宋正处于内外交困的境地。北方的金国不断侵扰南宋边境，国内则存在着严重的社会矛盾和腐败现象。曹彦约作为一名爱国官员，始终关注国家的前途命运，希望能够在政治上有所作为。然而，由于当时政治环境的复杂和黑暗，他的理想和抱负并未能完全实现。 《送赵主簿》这首诗是在这种背景下创作的。诗中，曹彦约表达了对朋友赵主簿的深深不舍之情，同时也表达了对自己仕途坎坷的感慨。他在诗中写道：“落日故人别，春风江上寒。”这句诗形象地描绘了送别时的情景，表达了作者对友情的珍视和对未来的担忧。 总的来说，《送赵主簿》这首诗的创作背景是一个充满战乱和动荡的时代，作者在这个时代中，一方面面临着个人命运的无奈，另一方面又坚守着对国家和社会的责任。