拟古十九首 其十四
去者日已疏,来者日已亲。且勿疏去者,曾是多亲人。寒暑互转圜,生死同昏昕。巍巍北邙山,垒垒多丘坟。狐兔穴苍窆,蒿莱翳佳城。金贝悉羽化,吊祭空腥荤。岂无一杯酒,相与娱青春。
去完善
作者简介
去完善
译文
逝去的人已经日渐疏远,新来的人却越来越亲近。请不要冷落离去的人,因为他们曾经也是多么亲近的朋友。四季轮回,生死交替,就像天色一样有昏暗也有明亮。巍峨的北邙山上,到处都是坟墓。狐狸和兔子在墓穴中居住,杂草覆盖了美好的城市。金钱财宝都已消散,吊唁的人只能带来一些腥味。怎么能没有一杯酒,让我们一起欢乐地度过青春呢?
去完善
释义
注释:
1. 拟古十九首:朱晞颜所创作的一组诗歌,共19首。
2. 其十四:指这组诗中的第14首。
3. 去者日已疏:去者,离去的人;疏,疏远。这句意思是离去的故人已经渐渐疏远了。
4. 来者日已亲:来者,后来的新人;亲,亲近。这句意思是新结识的朋友日益亲近。
5. 且勿疏去者:且勿,暂时不要;疏去者,疏远的故人。这句意思是不要让故人被疏远。
6. 曾是多亲人:曾是,曾经如此;多亲人,许多亲人。这句意思是过去曾经是那么多亲人。
7. 寒暑互转圜:寒暑,冬天和夏天;互转圜,交替出现。这句意思是冬夏季节轮流交替。
8. 生死同昏昕:生死,生存和死亡;同昏昕,共同经历黎明和黄昏。这句意思是生者和死者一同经历了世间的黎明和黄昏。
9. 巍巍北邙山:巍巍,高大雄伟;北邙山,位于河南省洛阳市北部的山脉。这句意思是高大的北邙山脉。
10. 垒垒多丘坟:垒垒,坟墓聚集的样子;丘坟,坟墓。这句意思是众多的坟墓聚集在一起。
11. 狐兔穴苍窆:狐兔,狐狸和兔子;穴,居住;苍窆,深色的墓穴。这句意思是狐狸和兔子居住在黑暗的墓穴中。
12. 蒿莱翳佳城:蒿莱,杂草;翳,遮蔽;佳城,美好的城市。这句意思是杂草覆盖了美丽的墓地。
13. 金贝悉羽化:金贝,金银财宝;悉,全;羽化,指死去。这句意思是金银财宝都随逝者而去。
14. 吊祭空腥荤:吊祭,祭奠;空腥荤,指没有实际意义的食物。这句意思是祭奠时只有空洞的食物。
15. 相与娱青春:相与,一起;娱青春,娱乐青春时光。这句意思是一起度过快乐的青春时光。
去完善
赏析
这首诗以“拟古”为题,诗人通过描绘时光流逝、生死轮回的场景,表达了对人生的哲思。首先诗人表达了“去者日已疏,来者日已亲”的观点,意味着随着时间的推移,过去的事物逐渐疏远,而未来的人和事则日渐亲近。接着诗人强调不要忽略过去的珍贵,因为这些已经成为过往的人曾带给我们许多温暖和关怀。然后诗人在描述季节更替和生死交替的同时,提到了北邙山上的众多坟墓,暗示了生命的短暂和死亡的普遍。接下来的诗句描述了墓地的荒芜景象,以及祭祀的空虚,揭示了人们对于死亡的无奈和对生命奥秘的探索。最后诗人提出,尽管人生无常,但我们仍可以一起举杯欢庆,珍惜当下的美好时光。整首诗语言简练,意境深沉,体现出诗人对人生哲理的独特见解。
去完善
创作背景
《拟古十九首 其十四》是南宋诗人朱晞颜的作品。这首诗的创作时间约为公元1259年,正值南宋晚期,社会动荡,政治腐败。在这个时代背景下,许多文人士大夫都在寻求国家振兴之道,但现实往往令人沮丧。
朱晞颜在此时期度过了他的人生旅程。他曾担任过一些地方官职,后因直言进谏而触怒权贵,被贬谪。在官场生涯中,他深刻地感受到社会的黑暗面和人心的贪婪。然而,这并没有使他放弃对正义的追求,反而更加坚定了他忧国忧民的信念。
在他生活的时代,南宋正面临金人的威胁。朝廷软弱无能,民众生活困苦。朱晞颜作为一个文人,对国家的命运和人民的苦难深感忧虑。这种忧虑在他的诗作中得到了体现,如《拟古十九首 其十四》中所描绘的荒凉景象和孤独心境,反映了当时社会的困境以及诗人心中的无奈与愤懑。
去完善