满江红 寿推官焦元播庆六十
风鹤翩跹,记昨梦、天锡九龄。从头数、再周甲子,屈指天星。上界仙人足官府,人间岁月自峥嵘。庆明时、生甫又生申,维岳灵。珠盈掌,金满籯。浮瑞𪄠,啭春莺。是乃翁阴德,心事分明。笔下万言多活国,胸中三尺久持衡。慰来苏、为雨福苍生,腾颂声。
去完善
作者简介
去完善
译文
风鹤翩翩起舞,想起昨天的梦境,天赐长命百岁。从开始计算,两周的时间如同一个轮回,繁星点点。天上的神仙们拥有着充足的官僚府邸,人世间的岁月却独自显得沧桑。庆祝阳光普照的日子,生于福地的我辈,像山岳一样屹立不倒。手里捧着明珠,身披金衣。这是家族阴德使然,心事如明镜般清晰。笔下千言万语充满生机,胸中三尺之剑始终坚定地维持平衡。安慰苏醒的人心,为他们祈求福气,祝愿天下的苍生,赞美之声如腾云驾雾而来。
去完善
释义
1. 风鹤:比喻战争的警报。
2. 翩翩跹:形容走路轻盈的样子。
3. 天锡九龄:天赐长寿。
4. 再周甲子:过了两个甲子年,即60年。
5. 上界仙人:指天上的神仙。
6. 官府:官方的机构或职务。
7. 峥嵘岁月:不平凡的岁月。
8. 生甫又生申:出生的男子。
9. 维岳灵:大山之神灵的保佑。
10. 盈掌:在手掌中满满当当。
11. 金满籯:装满黄金的钱袋。
12. 浮瑞𪄠:吉祥的征兆。
13. 啭春莺:春天的黄莺啼鸣。
14. 乃翁:祖父。
15. 阴德:暗中所做的有德于人的事。
16. 心事分明:内心清楚明了。
17. 万言多活国:用文字的力量拯救国家。
18. 三尺久持衡:指主持公道。
19. 来苏:春天万物复苏的景象。
20. 腾颂声:歌颂的声音传遍四方。
去完善
赏析
这首词题“寿推官焦元播庆六十”,是作者朱晞颜为其好友、同僚焦元播庆祝六十岁生日而作。全词热情洋溢,寄寓着对朋友的深厚情谊和美好祝愿。
起首二句“风鹤翩跹,记昨梦、天锡九龄”,以飘逸的笔触描绘出一幅梦境般的画面,寓意焦元播的寿辰如同天赐的福缘。接下来,词人以“从头数、再周甲子,屈指天星”的意象,强调焦元播已达花甲之年的事实,表达了对岁月的感慨和对朋友年高德劭的赞美。
上阕的后几句,作者进一步渲染了吉祥的氛围:“上界仙人足官府,人间岁月自峥嵘。庆明时、生甫又生申,维岳灵。”意思是,在繁华的人间岁月里,焦元播犹如天上仙人的化身,富有智慧和才情;他生于这样一个繁荣昌盛的时代,实在是山川之灵气所致。这是对友人平生功业的肯定,也表达了对其长寿的由衷祝愿。
下阕,作者通过描述焦元播家族的财富和地位,以及他本人的文采和智慧,展现了这位老人的不平凡之处。“珠盈掌,金满籯。浮瑞𪄠,啭春莺。”这四句形象地描绘出焦元播家族的富足与显赫,以及他为世所重的地位。接下来的“是乃翁阴德,心事分明。”则是对其高尚品质和人格魅力的赞扬,暗示他的成就离不开家族的荫庇和他本人的努力。
最后,作者以“笔下万言多活国,胸中三尺久持衡。慰来苏、为雨福苍生,腾颂声。”表达对焦元播以文字之力造福国家和百姓的高度赞誉,认为他在文艺领域取得了斐然的成就,不仅自己得到了福报,还使得百姓的生活更加美好。这种对友人的崇高评价,无疑深化了整首词的意境,使其成为了一首感人至深的祝寿词。
去完善
创作背景
在南宋末年,朱晞颜创作了这首《满江红 寿推官焦元播庆六十》。这一年是公元1274年,当时南宋正处于风雨飘摇之中,蒙古帝国已经对其形成强大压力。在这样的历史背景下,朱晞颜以“寿”为主题为友人焦元播庆祝六十岁生辰。
朱晞颜在这首诗中以严谨的格律和丰富的意象表达了对友人的祝福。他通过对焦元播的赞美和对自然景色的描绘,表达了他们对美好生活的向往和对国家的忧虑。这首诗既是对友人的祝福,也是对这个时代的一种深刻反思。
在这个时期,朱晞颜本人也经历了人生的起伏。他曾担任朝廷官员,但由于对现实的失望,他选择了辞官归隐。他在诗中表达了对友人的关心和支持,同时也表达了自己对人生和时代的感慨。
去完善