满庭芳 其二 和赵仲敬咏雪
寒压衾绸,光摇书幌,夜深香梦初残。细听窗户,簌簌响春蚕。风劲时时堕砌,分明认、山溜潺湲。呼童起,疏梅耐冷,修竹报平安。晓来拥被看,闲庭舞鹤,古瓦迷鸾。待戏挽银河,飞步天坛。秪恐琼楼玉宇,最高处、无限清寒。凭君问,九关虎豹,香案五云间。
去完善
作者简介
去完善
译文
寒冷的压力让被子更加贴身,光线在书的阴影中摇曳,深夜里的香气和梦境刚刚消散。仔细听那窗户,就像春蚕发出的沙沙声。寒风时而吹过台阶,清晰地听到山泉潺潺流淌的声音。呼唤童子起床,面对寒冷的梅花依然坚韧,竹子则报告着平安。清晨用被子盖住身体,观看庭院里的白鹤舞蹈,古老的瓦片上传来的迷离鸾凤之声。等待着银河从天而降,疾步登上天坛。只是担心那琼楼玉宇的顶端,会有无尽的严寒。请向那九重的关卡询问,虎豹守卫下的香案之上,有五色云彩围绕。
去完善
释义
注释:
1. 朱晞颜:南宋末年的文人,字景渊,号壶山,谥文靖。
2. 满庭芳:词牌名。
3. 赵仲敬:朱晞颜的友人,生平不详。
4. 寒压衾绸:寒冷的雪压在丝绸被子上的感觉。
5. 光摇书幌:书幌,书房;光摇,光影摇曳。
6. 簌簌:拟声词,形容物体摩擦等声音。
7. 春蚕:比喻春天的雪花飘落的情景。
8. 风劲:强风。
9. 堕砌:落到台阶上。
10. 山溜潺湲:山溜,瀑布;潺湲,水流慢慢的样子。
11. 呼童起:呼唤家里的童子起来做事。
12. 疏梅耐冷:疏梅,稀疏的梅花;耐冷,忍受寒冷。
13. 修竹报平安:修竹,茂盛的竹子;报平安,向人报告平安的情况。
14. 闲庭舞鹤:闲庭,宁静的庭院;舞鹤,跳舞的仙鹤。
15. 古瓦迷鸾:古瓦,古老的瓦片;迷鸾,失传的神鸟。
16. 戏挽银河:戏挽,开玩笑地挽回;银河,指天空中的银河。
17. 天坛:中国古代皇帝祭天的地方。
18. 琼楼玉宇:美玉建筑的宫殿,这里用来比喻天宫。
19. 清寒:冷清、寒冷。
20. 九关虎豹:九关,指天宫的九重门;虎豹,守卫天宫的猛兽。
21. 五云间:五云,五色祥云;间,之间。
去完善
赏析
这首《满庭芳 其二 和赵仲敬咏雪》描绘了作者在冬日雪夜的所见所思,既有宁静的氛围,又充满了浪漫和幻想。诗人通过描述香梦初残、窗户响声、风劲堕砌、山溜潺湲等景象,营造了一个宁静而充满生机的冬夜。接着,通过对疏梅、修竹的刻画,展现了自然界中生命力的顽强,传达了冬天里的一丝暖意。而在接下来的描写中,闲庭舞鹤、古瓦迷鸾则展示出诗人超脱尘俗的想象,表达了其向往仙界的梦想。最后,诗人在想象中走向了琼楼玉宇,却又担心高处不胜寒,流露出一丝矛盾的情感。整首词既有客观的自然描绘,又有主观的情感抒发,展现出诗人独特的人格魅力。
去完善
创作背景
这首词《满庭芳·其二和赵仲敬咏雪》是南宋词人朱晞颜的作品。朱晞颜生活在12世纪末至13世纪初的南宋时期,这是一段动荡不安的时期,金兵多次南下侵扰,国家局势紧张。朱晞颜曾任职于朝堂,后因战争流离失所,寓居江南一带。他的人生际遇充满了曲折与坎坷,这也为他提供了丰富的创作素材。
在创作《满庭芳·其二和赵仲敬咏雪》时,正值冬季,江南地区可能下了一场大雪。诗人借景抒情,以雪花飘落的景象,表达了对家乡的思念和对战乱年代的忧虑。词中的“扑檐直破帘衣碧,倚窗静听堆银彻”描述了雪花飘落时的美丽景象,同时也传达了诗人在宁静的环境中寻找慰藉的心情。
在那个时代,词是一种非常流行的文学形式,许多文人士大夫都热衷于创作词作。朱晞颜在这首词中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,将雪花描绘得栩栩如生,同时也表达了他对人生和国家的思考。这种寓情于景的手法,使得词作具有很强的艺术感染力。
去完善