和张少监晚菊
忆共庭兰倚砌栽,柔条轻吹独依隈。
自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开。
采撷也须盈掌握,馨香还解满罇罍。
今朝旬假犹无事,更好登临泛一杯。
去完善
作者简介
去完善
译文
想起当初在庭院里和兰花一起倚靠台阶种植,柔韧的花茎轻轻摇曳,独自依靠着角落。我深知这美丽的节日终究值得欣赏,但为了珍惜时光,我舍不得让它早早开放。采摘时也要握住满满一把,那浓郁的香气还能充盈整杯的酒。今天正好是放假的日子,没有事情可做,不如登上高处,一边欣赏美景,一边饮酒。
去完善
释义
以下是对这首诗中重点字词的注释:
1. 和张少监晚菊:此诗是诗人与张少监同时所作之菊花诗的唱和之作。“和”,即唱和,指用原诗的韵脚做诗应答。
2. 庭兰:指庭院中的兰花,这里代指菊花。
3. 倚砌:靠近台阶的地方。
4. 柔条:指菊花的枝条。
5. 独依隈:独自依靠在角落里。
6. 佳节:美好的节日,此处特指重阳节赏菊之时。
7. 采撷:摘取,采摘。
8. 盈掌握:满满的一手,形容采摘得多。
9. 馨香:香气四溢,形容菊花香气浓郁。
10. 樽罍:酒具,这里指酒杯。
11. 旬假:官员每十日一休假,这里指的是闲适的休息时间。
12. 登临:登山临水,这里指欣赏风景。
去完善
赏析
《和张少监晚菊》徐铉这首诗,以菊花为诗眼,表达了诗人对美好时光的珍视和珍惜。诗句“忆共庭兰倚砌栽,柔条轻吹独依隈”,回顾了与友人共同种植菊花的过程,体现了朋友之间的深厚感情。而“自知佳节终堪赏,为惜流光未忍开”则展现了诗人对菊花的关爱,愿其在这美好的时节绽放出最美的光彩。“采撷也须盈掌握,馨香还解满罇罍”则是诗人想象采菊入酒的情景,传达了诗人对菊花的喜爱之情。最后一句“今朝旬假犹无事,更好登临泛一杯”,意味着在这闲暇的日子里,诗人更希望能与朋友们共享菊花酒,共度美好时光。整首诗情感丰富,意境优美,是一首值得细细品味的佳作。
去完善
创作背景
《和张少监晚菊》是五代十国时期南唐著名文学家、政治家徐铉创作的一首题咏晚菊的诗。此诗作于公元950年左右的南唐时期。在徐铉的晚年时期,他深受皇帝李璟的信任,官至翰林学士承旨,权知尚书省奏事,赐金紫。然而,在那个战乱频仍的年代,徐铉的内心并不平静。尽管他身居高位,但仍忧心忡忡,为国家的前途担忧。
当时,五代十国的政权更替频繁,各国之间征战不断,人民生活困苦。南唐虽然相对安定,但也受到了周边国家的威胁。在这样的背景下,徐铉通过赞美晚菊的高洁品质,表达了自己对国家和民族未来的期许,希望人们能够像晚菊一样坚韧不屈,共度时艰。
去完善