和德问弟苦雨
鹁鸠朝唤晴,竹鸡莫催雨。
翛翛晴雨间,平生睡足处。
剥啄忽以诗,使我浪愁苦。
此事属天公,底用强如许。
淋漓不得休,土偶复于土。
君何见之晚,三叹咏集栩。
不如两忘言,危坐拥败絮。
向来夏畦劳,抱瓮汉阴圃。
旱涝相乘除,天地只此数。
为我语老农,未用轻喜怒。
使有二顷田,亦欲荷锄去。
我评昔逊世,幼安胜根矩。
毋为苦近名,江湖多数罟。
但看采荣者,隠约殆终古。
彼以膏自煎,谢去非吾侣。
无已则沮溺,躬耕谅所取。
吾侪固长贫,正坐力不武。
所营薄少耳,抟沙尚难聚。
却笑杜陵翁,欲把漏天补。
胡不归自谋,飕飕破茅宇。
天边金老鸦,已放晴曜吐。
马嘶群动起,吾惟守环堵。
去完善
作者简介
去完善
译文
鹁鸠在早晨呼唤晴天,竹鸡不要催促雨天。
在晴雨间自由自在地生活,这是人生中最惬意的时刻。
忽然有人敲门给我送来了诗歌,让我变得多愁善感。
这事情属于天命,哪里需要强求呢?
淋湿的身子无法休息,泥土做的神像又回到了泥土中。
你为什么这么晚才看见呢,三次叹息都像木偶一样呆滞。
不如让我们都忘掉言语,危险的时候还能靠破旧的棉絮来遮风挡雨。
一直为夏天的庄稼忙碌,就像是抱着水瓮在汉阴菜园干活的人。
无论干旱还是洪水,这都是大自然的规律。
帮我告诉那农民,不需要轻易喜悲。
就算有两千亩田地,我也想要拿着锄头去耕作。
我评价那个叫昔逊的人,他比幼安好得多,比根矩更加出色。
不要因为痛苦而求取名声,江湖里很多都是陷阱。
看着那些采摘果实的人,他们几乎都是隐居起来的。
他们自己像是油煎的膏脂,远离了我们的队伍。
没办法的话就去模仿长沮和桀溺,亲自耕种是我们应该追求的。
我们这些人注定贫穷,因为我们的力量不够强大。
我们所做的都是微不足道的事情,就像是用水和沙堆积成的小山丘。
反观杜甫这个人,他想要修补漏雨的屋顶。
为什么他不回到自己的生活中,让自己的破房子被风吹破呢?
远处的金老鸦已经放出晴朗的光芒,马儿嘶鸣着开始了新的一天,我只守着我的房子。
去完善
释义
1.鹁鸠:鸟名,即布谷鸟,鸣声酷似“布谷”,又作“播谷”,故有呼晴之说。
2.竹鸡:鸟名,又称“杜鹃”,常夜啼,其声哀切,古人以为啼哭之声,故认为其能催人泪下。
3.翛翛:自由自在的样子。
4.剥啄:指敲门声。
5.底用:何必。
6.淋漓:形容雨水不停地下。
7.土偶:用泥土塑造的偶像。这里比喻农民。
8.复于土:重新回到土地上。
9.三叹咏集栩:反复叹息着赞美集栩的事。
10.危坐:端坐。
11.夏畦劳:在夏季农田里的劳动。
12.抱瓮汉阴圃:典出《庄子·养生主》,讲述一个农夫抱着瓦罐从井中取水浇地的故事,比喻从事简单劳动的人。
13.旱涝相乘除:意指旱涝两种自然灾害相互交替。
14.使有二顷田:如果有两公顷的土地。
15.昔逊世:指北宋诗人杨万里的祖父杨世范。
16.幼安:指南宋词人辛弃疾,字幼安。
17.根矩:辛弃疾之子辛迪,字根矩。
18.毋为苦近名:不要为了追求名声而受苦。
19.江湖多数罟:江湖上有很多陷阱。
20.采荣者:追求荣华富贵的人。
21.金老鸦:指太阳。
22.破茅宇:破旧的小屋。
23.马嘶群动起:比喻人们开始忙碌起来。
24.环堵:四周的土墙,这里指简陋的房屋。
去完善
赏析
这是一首描述农民生活的诗。诗人借苦雨之景,表达了对农民生活的关注和同情。诗中通过鹁鸠、竹鸡、土偶等形象,描绘了农民在风雨中的辛勤劳作,以及他们面对自然灾害时的无奈与坚韧。同时,诗人也表达了对田园生活的向往,以及对那些过分追求名利的人的批判。全诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人深厚的农村生活体验和对农民的关爱之情。
去完善
创作背景
这首诗《和德问弟苦雨》是南宋诗人牟巘的作品,具体创作时间为宋宁宗庆元六年(公元1200年)前后。这个时期,正值宋金对峙、民族矛盾尖锐之时,战乱频繁,民生疾苦。
牟巘出身于书香门第,自幼饱读诗书,才华横溢。然而,他的仕途并不顺畅,多次科考不第,未能实现为国家效力的抱负。在此背景下,他将自己的忧国忧民之情寄托于诗歌之中,表达出对战乱和人民苦难的深切关注。
在《和德问弟苦雨》一诗中,牟巘通过对连阴雨天的描绘,表达了对民生困苦的忧虑。同时,他也借助于自然景象,传达出对国家和民族命运的关切。在这样一个动荡不安的时代背景下,诗人以敏锐的观察力和深厚的家国情怀,创作出这首具有深刻思想内涵的诗歌。
去完善