送范文叔知彭州
吾友范文叔,家世岷峨州。
忠纯自性分,耿耿明月秋。
朅来声利场,况与造物侔。
汲引如不及,不进不肯休。
酸咸性难齐,委曲能调柔。
一朝善类合,人亦多君谋。
或者以己量,谓君相比周。
在我亦何感,太空云自浮。
俄然动归兴,瞥去轻于鸥。
始知进退间,君子得自由。
圣主罗众俊,岩穴穷冥搜。
何以斗大州,著我第一流。
无人子思侧,殷勤为王留。
谬当豹尾间,对此诚包羞。
五马岂不贵,吾非为君筹。
君傥知我心,毋忘天下忧。
去完善
作者简介
去完善
译文
我的好友范文叔,家族来自岷峨州。
他忠诚纯真,心性如同明亮的秋月。
在功利场所中,他能与造物和谐相处。
汲取他人的优点就像怕赶不上似的,永不满足、永不止息。
他性情独特,却能调节自己的态度适应各种环境。
一旦遇到志同道合的人,人们都会与他共谋。
有人以自己的标准衡量他人,认为他与别人紧密相连。
但我在意的是,我只是看天空中的浮云悠然飘荡。
突然产生回归的想法,就像海鸥一样轻快地飞走。
才知道进退有度之间,君子才能真正获得自由。
皇帝广纳人才,深入民间寻找。
这个斗大的州郡,却找到了我这个顶尖的人才。
没人能够替代我思考,但我对君王却忠诚到愿意为他停留。
充当陪臣的位置让我感到羞愧,对着这样的地位实在难以忍受。
皇上的待遇诚然高贵,但这并不是我所关心的。
我希望你知道我的内心,永远不要忘记天下的忧虑。
去完善
释义
1. 岷峨:四川岷山和峨眉山的并称,代指四川地区。
2. 造物:指天,大自然。
3. 侔:相等;相同。
4. 汲引:引导;提携。
5. 齐:等同;一致。
6. 善类:善良的人;好人。
7. 比周:结党营私;勾结。
8. 太空:天空;大气层空间。
9. 云自浮:白云在天空飘荡。
10. 俄然:忽然;突然。
11. 瞥去:迅速消逝;转眼之间消失。
12. 进退间:面临选择或进退两难的时候。
13. 罗众俊:广纳贤才。
14. 著我:以我为重;看重我。
15. 子思侧:子思是孔子的孙子,此处可能是说希望像子思那样被重视。
16. 豹尾:豹子尾巴,比喻高贵的人。
17. 五马:古代太守的别称,此处指彭州的太守。
18. 毋忘:不要忘记。
去完善
赏析
这首诗歌表达了诗人对友人范文叔的赞赏和期望。诗人以“明月秋”来比喻范文叔的忠诚纯粹的品质,又用“擢发莫数”来形容他在名利场中的表现。在诗人看来,范文叔有调和的能力,一旦与志同道合的人在一起,便能为国家和人民作出贡献。然而,有些人会因嫉妒而质疑他。面对这些质疑,诗人表现出超脱的态度,认为他们的言论就如天空中的浮云一般不值得挂怀。随后,诗人为范文叔未来的发展作出了预言,希望他能得到更好的机会,为国家尽一份力。
去完善
创作背景
《送范文叔知彭州》是南宋时期著名文人彭龟年创作的送别诗。这首诗的创作时间为南宋中期,公元12世纪左右。此时正是中国历史上的动荡时期,金兵南下,朝廷偏安江南一隅,中原大片土地沦陷,民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐。
在这个历史背景下,彭龟年的人生经历也十分丰富。他曾在朝为官,但因为直言进谏而被贬谪。他的朋友范文叔也被任命为彭州的知州,因此他写下了这首诗为他送行。
在诗中,彭龟年表达了对朋友的不舍之情,同时也寄托了自己对国事的忧虑和对朋友的期望。他希望范文叔能够在任期内为百姓谋福利,为国家尽忠职守。同时,他也希望自己的真诚祝愿能够化为现实,让国家早日摆脱困境,实现和平统一。
去完善