老妻生朝为寿
人生七十古来稀,我幸君今及见之。
教得子能传素业,养成孙亦守清规。
禀生坎坷今当泰,积善初终志不移。
白首喜为林下伴,愿从今日到期颐。
去完善
作者简介
去完善
译文
人生七十岁是难得的寿诞,幸运的是在您这年纪还能见到我。
教导子孙继承家族传统事业,培养他们遵守规矩规范。
如今生活虽还艰苦但已渐入佳境,从善如流的心愿始终坚定不移。
白头之际成为彼此的伴侣,愿我们一同度过未来的日子直至期颐之年。
去完善
释义
1. 吴芾:南宋大臣,文学家,字明可,号湖山居士,台州仙居人。
2. 老妻生朝:老妻生日。生朝,即生日。
3. 古来稀:古代认为人生七十岁已经很少见了,形容寿命较长。
4. 幸:幸运。
5. 君:指诗人的妻子。
6. 及见之:能够活到这个年纪。
7. 教得子能传素业:教导儿子传承清白的家风。素业,清白的家风。
8. 养成孙亦守清规:培养孙子遵守规矩。清规,指合乎道德规范的行为准则。
9. 禀生坎坷:出身经历艰难困苦。
10. 泰:顺利,安逸。
11. 积善初终:一辈子做好事。
12. 志不移:坚定的志向。
13. 白首:白头,指年老。
14. 林下伴:隐士的生活。
15. 期颐:一百岁。
去完善
赏析
这首诗词以“老妻生朝为寿”为题,表达了诗人对妻子长寿的祝愿和对幸福晚年的向往。全诗抒发了诗人在生活中遇到的各种坎坷和曲折,但始终保持坚定的信心和不屈的信念。同时,也表现出对子女教育和子孙成长的责任和关爱,以及对家庭和谐、夫妻相伴的珍视。
诗中的第一句“人生七十古来稀”,意在强调高龄老人在古人眼中的珍贵,表达对妻子能够健康长寿的美好愿望。接下来的诗句中,诗人用“教得子能传素业,养成孙亦守清规”来表达自己对家族事业的传承和延续子孙美好品德的愿望。接着的“禀生坎坷今当泰,积善初终志不移”则表明,虽然人生中经历了诸多挫折,但始终坚持善良的品质,如今生活逐渐走向平稳。
最后两句“白首喜为林下伴,愿从今日到期颐”意味着白发苍苍之时,仍能与妻子共度余生,相互扶持。诗人将祝福化为具体的期望,希望夫妻二人共同度过美好的晚年时光。整首诗歌充满了温馨、恬淡的氛围,表现了诗人对生活的热爱和与妻子的深厚感情。
去完善
创作背景
这首《老妻生朝为寿》是南宋诗人吴芾的作品。这首诗作于公元1174年,正值南宋时期。当时社会氛围压抑,政局不稳,民生疾苦。在这一年里,吴芾被调任到婺州(今浙江金华)担任知州。这也是他在短短一年内第三次调动职务,可见其仕途并不顺利。然而,尽管身处逆境,吴芾依然能体会到家庭的温暖。在他老妻生日这一天,他写下了这首诗,表达了对老妻的感激和祝福之情。这首诗不仅展现了诗人对家庭生活的热爱,也体现了他在艰难时代中对人生幸福的独特领悟。
去完善