译文：沅江的水波连通着武冈，送你离去时并未觉得伤感。远处的青山沐浴在同样的云雨中，明月之下哪有所谓的两个地方？

《送柴侍御》注释： 1. 沅水：湖南省境内的一条河。 2. 通波：水流畅通无阻。 3. 武冈：古地名，位于今湖南西南部。 4. 送君：送别友人。 5. 不觉：不知不觉地。 6. 离伤：离别时的伤感。 7. 青山：代指景色优美的山水。 8. 云雨：指天上的云彩和水汽，这里可以理解为天气、气候。 9. 明月：明亮的月光。 10. 何曾：表示反问的副词，意思是“什么时候”。 11. 是：表示肯定，意为“就是”。 12. 两乡：两个地方，这里指的是分别所在的两个地方。

首联“沅水通波接武冈，送君不觉有离伤”，以流水相接的景象，展现出地理上的相近，又寓意着友人间难以割舍的深情厚谊。虽然没有明说离别的伤感，但字里行间已经透露出了诗人的担忧和不舍。 颔联“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，用青山、明月等意象，将两人的距离拉近，传达出无论相隔多远，心总是紧密相连的感受。即使身处异地，但只要心中存有彼此的挂念，就如同近在咫尺。 全诗语言简洁，情感真挚，意境开阔，既表达了诗人与友人之间的深厚情谊，又体现出其宽广的胸怀和乐观的人生态度。

《送柴侍御》是一首唐代诗人王昌龄创作的五言律诗，具体创作时间未详。但从诗人的生平事迹来看，该诗可能作于唐玄宗开元、天宝年间（713年-756年），此时正值盛唐时期，国力昌盛，文化繁荣。 在王昌龄生活的时代，唐朝社会政治稳定，经济繁荣，士人阶层逐渐崛起，文人墨客竞相抒发胸怀壮志。在这样的历史背景下，王昌龄作为当时知名的文人雅士，抒发了对友情的深深怀念和对理想社会的憧憬。 王昌龄本人一生官职卑微，历经坎坷，曾因直言不讳而遭贬谪。然而在他的诗歌中，却展现了昂扬奋发的人格魅力和坚定豁达的处世态度。这首《送柴侍御》即是其中的一首代表作品，诗人在送别友人时，不仅表达了对友情的珍重，也体现了其对国家和民族命运的关注。