端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏
佳节撩人愁欲卧,冲门都骑传呼过。
想簪榴艾泛菖蒲,应召邹枚杂郊贺。
歌声端不羡红儿,酒力真堪欺白堕。
自愧虽非赵倚楼,何当一效陈惊座。
去完善
作者简介
去完善
译文
欢庆的节日勾起我心中的惆怅,想要躺下来休息。突然间,有骑士经过我的门前传达呼唤的声音。想象着自己插上了石榴花和艾草,踏上了郊外的行程,是为了去邀请诗人朋友们来一起庆祝。我们的歌声并不输给那些美丽的女子,而酒的力量也确实强大,能够让我忘记自我。虽然我知道自己不是赵飞燕那样的美人,但我也想学学陈遵那样给人们带来惊喜的人。
去完善
释义
1. 洪积仁:姓名,这里指洪积仁先生;
2. 召:邀请;
3. 口占:即兴创作;
4. 戏柬:戏谑的邀请;
5. 薛仲藏:姓名,这里指薛仲藏先生;
6. 佳节:美好的节日,这里指端午节;
7. 撩人:诱人;
8. 欲卧:想要躺下休息;
9. 冲门:即“冲冒之门”,比喻节日繁华热闹的地方;
10. 都骑:全副武装的骑士;
11. 传呼:传达命令或呼唤;
12. 想簪榴艾:用艾叶制成的装饰品插在头上;
13. 泛:广泛,普遍;
14. 菖蒲:植物名,属天南星科,民间常用以驱邪;
15. 应召:按照邀请;
16. 邹枚:古代两位著名的文人,这里借指才华横溢的人;
17. 杂郊贺:一起到郊外祝贺;
18. 歌声:唱歌的声音;
19. 端不羡红儿:不羡慕红儿的歌声;
20. 酒力:酒的力度,这里指喝酒后的感觉;
21. 真堪欺白堕:真的比白堕还要厉害;
22. 自愧:自己惭愧;
23. 赵倚楼:古人名,擅长吹笛;
24. 陈惊座:古人名,善于演奏乐器,这里用来赞美薛仲藏先生的音乐才华。
去完善
赏析
这是一首描绘端午节的诗歌。诗人以生动活泼的语言描绘了节日的景象和活动。首先,诗人提到“佳节撩人愁欲卧”,表达了在这样一个充满欢乐的节日里,他的心情却有些沉重。紧接着,诗人描述了端午节的风俗活动,如佩戴艾草、拜访亲朋好友等。此外,诗中还提到了唱歌和饮酒,这些都是端午节的重要娱乐方式。最后,诗人表达了自己虽然在才华上不如古人,但仍希望能够有所作为的心情。整首诗充满了生活气息,展现了诗人对生活的热爱和对传统节日的尊重。
去完善
创作背景
《端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏》是宋代诗人陈棣的一首五言律诗。这首诗的创作时间为公元1158年,正值南宋时期。在这段时间里,国家政局动荡不安,金兵南下侵略,战乱频繁。在这样的时代背景下,陈棣作为一位文人雅士,渴望在乱世中寻找一片宁静的天地,与友人共度佳节。
当时,陈棣的好友洪积仁在家中设宴招待宾客,邀请了陈棣和薛仲藏等文友。陈棣受到邀请后,心情愉悦地写下了这首即兴之作。他借端午节庆之际,表达了与友人共享欢乐时光的美好愿望。同时,也抒发了自己对家国命运的关切之情,以及对和平生活的向往。
去完善