夜空中的银河旋转，人世间的帘幕低垂。清凉的枕席上，泪痕逐渐滋润。起身解开罗衣，顺便询问夜色已深。 翠色的莲蓬点缀着小巧玲珑，金色的荷叶显得稀疏。仍然是曾经的天气和衣裳。唯有情感已经不再像昔日那般。

注释： 1. 南歌子：词牌名，双调五十二字，前后段各四句，三平韵。 2. 星河：银河。 3. 人间：指地球表面的人类居住区域。 4. 帘幕：窗帘和帷幕，这里泛指室内的遮蔽物。 5. 枕簟：枕头和竹席，这里代指床铺。 6. 泪痕滋：泪水留下的痕迹增多。 7. 起解：起身解开。 8. 罗衣：丝织品做的衣服，这里指自己的衣物。 9. 夜何其：语出《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央”，表示夜晚时间还早。 10. 翠贴：用绿色材料粘贴。 11. 莲蓬：莲花的花托，状如倒圆锥体，可食用，也可制作中药。 12. 金销：金属制成的装饰物脱落或磨损。 13. 藕叶稀：莲藕叶片稀疏。 14. 旧时天气旧时衣：形容以前的季节和老衣物。 15. 情怀：感情与情绪。 16. 旧家时：从前家境较好的时候。

这首词的意象与情感独具一格。“天上星河转，人间帘幕垂”的景色描绘，使词人从宏观的角度俯瞰人世。而“凉生枕簟泪痕滋”则细腻地表达出孤独的心境以及无法消除的忧伤。紧接着的“起解罗衣聊问、夜何其”则展现出一个主动寻求解脱的女性形象。 而后两句“翠贴莲蓬小，金销藕叶稀”通过对于首饰细节的描绘，象征了词人心中的繁华落尽，流露出时光流逝所带来的感慨。接下来的“旧时天气旧时衣。只有情怀不似、旧家时”则强烈地表达了物是人非的心境，反映出时间的无情和人生的无常。

《南歌子·天上星河转》是宋代著名女词人李清照创作的一首词。这首词创作于公元1127年至1134年之间，当时正值北宋末年，社会动荡不安，战乱频繁。李清照经历了国破家亡、颠沛流离的生活，她的情感体验和生活经历使她的作品具有深刻的思想内涵和艺术价值。 在这个时期，李清照的人生际遇颇为坎坷。她的丈夫赵明诚去世后，她独自一人承受着生活的重担。此外，她还面临着战乱带来的种种困境，如金兵入侵、家园被毁等。这些人生经历使她对生活有了更深的感悟，也为她的诗词创作提供了丰富的素材。 在时代背景方面，当时正处于北宋末年至南宋初年，国家局势动荡不安。金兵的侵略使得人民生活在水深火热之中，许多家庭流离失所，民众疾苦。这种时代背景无疑为李清照的创作提供了深刻的现实基础。 综上所述，《南歌子·天上星河转》这首词是在特定历史时期和人生际遇下创作的。李清照以她独特的才情和敏锐的观察力，描绘了战乱时期的民生疾苦和对美好生活的向往，展现了她深厚的家国情怀和人文关怀。