千峰对着古寺，这与来到西林有何不同呢？幽静的磬声中传来蝉鸣，闲暇的窗口下是翠绿的竹子。 诗人们高兴地拜访客人，僧侣们怀着遥远的高僧之心。在这寂静的烟雾中，鲜花和香火即将落满。

1. 题：诗的题目。 2. 慈仁寺竹院：作者在游览的地点，位于慈仁寺内的一个竹院。 3. 千峰：许多山峰。 4. 对：面对。 5. 古寺：古老寺庙，这里指慈仁寺。 6. 何异到西林：哪里跟去西林寺有差别。这句话表示这里的景色与西林寺相似。 7. 幽磬：悠扬的钟声。 8. 蝉声：蝉鸣的声音。 9. 闲窗：空闲的窗户。 10. 竹翠阴：竹子投下的阴影，形容竹林的茂盛。 11. 诗人：诗人自己。 12. 谢客：谢绝客人，指诗人不想被打扰的心境。 13. 法侣：佛教徒的同伴。 14. 远公：东晋名僧慧远，这里用来代指和尚。 15. 炉烟：燃香的烟雾。 16. 香花：香花和鲜花，这里指鲜花。 17. 暮深：傍晚时分。

《题慈仁寺竹院》这首古诗描绘了古寺中宁静的夏日景象，表达了诗人渴望远离尘嚣、追求内心安宁的心境。“千峰对古寺，何异到西林”，首联点明了诗的背景，将读者带入一个静谧的古寺环境中。而“幽磬蝉声下，闲窗竹翠阴”则展现了盛夏时节，竹林深处的幽静景色，诗人通过听觉和视觉两个角度来描述这一场景，使画面更具立体感。 在接下来的“诗人谢客兴，法侣远公心”两句中，诗人以自我为出发点，表达了对隐居生活的向往。而最后两句“寂寂炉烟里，香花欲暮深”则是对这种生活状态的进一步描述，诗人想象自己置身于寂静的寺庙中，看着香火在烟雾中摇曳，心境渐渐融入这宁静的氛围中。

《题慈仁寺竹院》是唐代诗人韩翃的一首五言律诗。这首诗创作于唐玄宗天宝年间（742-756年），正值大唐盛世，政治较为稳定，经济繁荣，文化昌盛。 在这个时期，韩翃正值中年，他的诗歌才华得到了皇家的赏识，被任命为翰林供奉。然而，他并未因得宠而骄矜，反而更加关注民间疾苦，关心社会现实。他在游历江南时，看到了慈仁寺竹院的美景，心生感慨，便写下了这首描绘自然景色的诗篇。 当时，佛教在中国已经相当兴盛，寺庙成为人们祈福、修身养性的场所。慈仁寺作为江南的一座著名寺庙，吸引了众多文人墨客前来探访。韩翃在游览过程中，被寺中的翠竹所吸引，感受到了竹林的静谧与宁静，从而创作出这首借景抒情的佳作。