赠别华阴道士
紫府先生旧同学,腰垂彤管贮灵药。耻论方士小还丹,
好饮仙人太玄酪。芙蓉山顶玉池西,一室平临万仞溪。
昼洒瑶台五云湿,夜行金烛七星齐。回身暂下青冥里,
方外相寻有知己。卖鲊市中何许人,钓鱼坐上谁家子。
青青百草云台春,烟驾霓衣白角巾。露叶独归仙掌去,
回风片雨谢时人。
去完善
作者简介

去完善
译文
尊敬的紫府先生是曾经的同学,他腰间挂着装有珍贵草药的玉管。
他鄙视那些只谈论炼丹之术的小人物,却热衷于品尝来自仙人的美妙佳酿。
在美丽的芙蓉山顶上,有一个靠近玉池的屋子,它正好位于万丈深渊旁。
白天阳光洒落在玉石台上,五彩斑斓;夜晚则是燃着金色蜡烛的七星灯璀璨闪耀。
突然转身,他们来到了一片青天,那里有许多志同道合的朋友。
无论是那在集市上卖鱼的人,还是那在船上悠然自得的钓鱼人,都是他们的伙伴。
春天来到云台山,满山翠绿的草儿散发着清新的气息。
在这个仙境里,他们驾驭着烟雾与霓裳,头戴白色的道冠。
采摘了带着露水的草药,一行人回到了仙掌,感谢大家的陪伴。

去完善
释义
1. 紫府:道教称天上的神仙居住的地方。
2. 旧同学:这里指与道士曾经一起学习过道法。
3. 腰垂彤管:指道士随身携带丹药。
4. 小还丹:又称九转金丹,是古代传说中的一种可以使人长生不老的仙药。
5. 仙人太玄酪:此处指好酒。
6. 芙蓉山:位于湖南省郴州市苏仙区。
7. 万仞溪:形容极高的山峰下的溪流。
8. 五云湿:五色云彩湿润,表示环境优雅。
9. 金烛七星齐:烛光如同星辰一样闪耀。
10. 青冥里:天空或天国的境界。
11. 方外:世俗之外,特指神仙所居的境地。
12. 卖鲊市中:指市场上的鱼贩。
13. 何许人:什么样的人。
14. 钓鱼坐上:江边垂钓的人。
15. 白角巾:白色的头巾,象征超凡脱俗。
16. 仙掌:传说为神仙的手掌,此处指神仙所居之处。
17. 回风片雨:指风的回旋和雨的飘散。
18. 谢时人:告别世俗之人。

去完善
赏析
这首诗歌以华美而富有寓意的词语描绘了一位道士的风采与生活状态。诗歌表达了诗人对华阴道士的尊重与赞美之情。诗歌通过对比华阴道士的高洁品行和世俗中的众生相,展现了诗人对超凡脱俗的精神世界的向往。

去完善
创作背景
《赠别华阴道士》这首诗是唐代著名诗人韩翃在安史之乱期间创作的。在公元755年至763年间,唐朝经历了长达八年的安史之乱,这场战争使得民生疾苦,社会动荡。在这个时期,韩翃的人生经历颇为曲折,他曾因为战乱而流亡异乡,也曾被任命为节度使幕僚,亲身经历了战争的残酷和人性的悲欢离合。
在这样特殊的时代背景下,韩翃结识了华阴道士,并与他建立了深厚的友谊。在临别之际,韩翃写下了这首《赠别华阴道士》,表达了对这位道士的感激和不舍之情,同时也反映了他对这个时代的感慨和忧虑。
这首诗不仅表达了韩翃对友人的真挚情感,还揭示了他对于战争、人生以及命运的深刻思考。在当时的历史背景下,这种情感与思考具有很高的艺术价值和历史意义。

去完善