古游侠行
君不见长安侠少儿,臂鹰走狗争轻肥。
一朝遭渠国士知,笑视鼎镬如氷澌。
翘关负重俱细事,拔山扛鼎焉能为。
横行匈奴十万骑,肯以秘计干阏氏。
朝窃晋鄙符,暮解邯郸围。
军中不闻天子诏,向来灞上皆儿嬉。
我有黄石书,孺子漫多奇。
我有欧冶剑,荆卿何足挥。
运筹折冲衽席上,料敌决胜如蓍龟。
世遭右文叹数奇,纵有勇畧将安施。
汉皇方受宣室厘,干戈不用包虎皮。
使我不得封万户,恨不生当高祖时。
去完善
作者简介
去完善
译文
你没有看见长安的那些少年侠士们,他们带着鹰犬在田野上争夺追逐。
有一天,得到了国家的器重和赏识,他们把巨大的鼎镬视为冰水一样简单。
举起关门、背负重担都是小事一桩,搬山移鼎也只是举手之劳。
他们在匈奴的十万骑兵中横行无阻,也不把国家机密泄露给别人的老婆。
早上拿着晋鄙的令牌,晚上就解救了邯郸之围。
军队里没有听到天子的命令,一直以来,灞上的战斗都像是孩子们的嬉戏。
我虽然有黄石书的智慧,但小孩子们却是那么的神奇莫测。
我虽然有欧冶子的宝剑,可是荆轲又怎么能够挥舞得起呢?
我在帷幄之中就已经策划好了战争的策略,预料敌情决策如占卜般准确。
然而生在这样一个崇尚文学的时代,我纵有英勇谋略却无处施展。
汉朝的皇帝正在对宣室进行整顿,不需动用武力就能平定动乱。
如果我不能被封万户侯,那就恨不能出生在刘邦那个时代。
去完善
释义
注释:
1. 长安:古代中国西北地区的中心城市,现位于中国陕西省西安市。
2. 臂鹰走狗:指擅长驯鹰猎狗的游侠少年。
3. 轻肥:指游戏狩猎之事。
4. 一朝:一天之间。
5. 遭渠:遭遇此人。渠,他。
6. 笑视鼎镬如氷澌:形容无惧生死、视死如归的气概。鼎镬,古代的烹饪器具,这里代指死亡。氷澌,冰雪融化,这里形容轻松。
7. 翘关负重:汉代选拔武艺人才的考核项目之一,即举起关隘上的吊桥。
8. 拔山扛鼎:形容力气极大。拔山,搬起大山。扛鼎,扛起鼎器。
9. 横行:任意驰骋。
10. 匈奴:我国古代北方的一个游牧民族。
11. 肯以秘计干阏氏:指不肯用阴谋诡计去求见匈奴的王后。干,求取。阏氏,匈奴的君主配偶称号。
12. 朝窃晋鄙符,暮解邯郸围:形容短时间内迅速解决军事危机。窃,私下获取。晋鄙符,战国时魏国信陵君门客侯嬴献计窃取的晋鄙的兵符。邯郸,战国时赵国都城,位于今河北省邯郸市。
13. 军中不闻天子诏:指在战争中可以不遵守天子的命令。
14. 向来:从来。
15. 灞上:古地名,位于今陕西省西安市东。
16. 黄石书:指古代兵书。黄石公与张良的故事中被视为天书,故得名。
17. 孺子漫多奇:形容年轻人即使有很多才能,也不能随意展示。孺子,年轻人。漫,随意。
18. 欧冶剑:古代著名铸剑师欧冶子所铸之剑,这里借指宝剑。
19. 荆卿:指荆轲,战国时燕国的刺客,这里用来比喻勇士。
20. 运筹折冲:指通过谋略解决问题。运筹,筹划策略。折冲,使敌人屈服。
21. 衽席上:指在寻常生活中。衽席,床铺。
22. 料敌决胜如蓍龟:形容预料敌情并做出决策如同卜卦一样精准。蓍龟,古代卜卦的方式。
23. 右文:尊重文人。
24. 叹数奇:感叹命运不济。数奇,命运不佳。
25. 纵有勇畧将安施:即便有勇敢和智慧,又该如何施展呢?
26. 汉皇:汉朝的皇帝。
27. 受宣室厘:接受朝政。宣室,汉代未央宫的正室。厘,治理。
28. 包虎皮:将兵器收藏起来。虎皮,象征勇猛。
29. 使我不得封万户:指无法成为诸侯王。
30. 高祖:指西汉的开国皇帝刘邦。
去完善
赏析
这是一首关于游侠的诗歌。诗人通过对长安侠少儿形象的描绘,表达了对于英勇豪情的赞美和对英雄的敬仰之情。诗中的“臂鹰走狗争轻肥”形象地描述了游侠们的生活场景,表现出他们自由、奔放、无拘无束的精神风貌。而面对危险,他们却能“笑视鼎镬如氷澌”,展现出坚定的信念和无畏的勇气。
接着,诗人以夸张的手法突出了游侠们的英勇与力量,他们能轻松地完成艰巨的任务,如“翘关负重”、“拔山扛鼎”等,这些都展现了他们的过人之处。此外,诗人还通过叙述游侠们抗击匈奴的场景,表达了对民族英雄的崇敬之意。
在诗歌的后半部分,诗人回顾了古代游侠的英勇事迹,例如拔晋鄙符、解邯郸围等,这些都表现了游侠们的智勇双全和献身精神。同时,诗人还借黄石书、欧冶剑等典故,强调了游侠的智慧和力量,以及对国家民族的忠诚与担当。
最后,诗人感叹世道艰难,英雄无用武之地。然而,即使不能建功立业,他们也依然保持着豪情壮志和高尚品质。整首诗通过丰富的想象和生动的描绘,展现了一幅英雄豪杰的光辉画卷,令人为之动容。
去完善
创作背景
《古游侠行》是明代诗人陈棣的一首描绘古代游侠生活的诗歌。这首诗的创作时间为明朝时期,大约在14世纪末到17世纪初之间。
在创作这首诗歌时,陈棣正生活在一个社会动荡、战乱频繁的时代。当时,明朝正处于倭寇侵扰和农民起义的困扰之中。在这种背景下,陈棣对于古代游侠的英勇事迹和豪放气概产生了浓厚的兴趣。他希望通过描绘这些游侠的形象,表达对国家的忠诚和对民族精神的颂扬。
在陈棣所处的时代,明朝的文化氛围相对宽松,文人墨客们热衷于探索各种文学题材。陈棣作为一位富有才华的诗人,对于古代游侠的故事有着深刻的理解和感悟。他通过细腻的笔触,将游侠的形象描绘得栩栩如生,使得读者仿佛置身于那个风云激荡的年代。
综上所述,《古游侠行》的创作背景是一个充满战乱和社会动荡的时代。在这个时代,陈棣通过对古代游侠生活的描绘,表达了对自己所处时代的关注以及对国家忠诚的信念。
去完善