现代白话文：在充满思念的时光里，每当傍晚时分，就会想起你的身影。 明亮的月光洒在天空，周围一片寂静；而西风吹过地面，落叶纷飞。 我的思念随着水波流淌千里之外，秋天的离别之恨更增添了几分忧伤。 什么时候我们才能共度美好时光，一同品茗畅谈人生？

注释： 1. 寄巴上人：巴上人是诗人的朋友，这里指的是诗人写给他的诗歌。 2. 相思：表达对朋友的思念之情。 3. 黄昏：比喻朋友离去的时间。 4. 凄凉：表达诗人失去朋友的痛苦心情。 5. 君：指代巴上人。 6. 明月当天：描述明亮的月光照在天空中的景象。 7. 人寂寂：形容周围环境寂静无人。 8. 西风卷地：描绘秋风扫过地面的场景。 9. 叶纷纷：形容落叶纷飞的样子。 10. 归心：表示思乡的心情。 11. 水流千里：象征离家很远的诗人。 12. 别恨：指诗人与巴上人分别的痛苦。 13. 因秋凑十分：强调秋天的别离给人带来的痛苦达到了极点。 14. 灯火何时共良夜：诗人期望有一天能与巴上人共度美好的夜晚。 15. 一杯香茗细论文：表示诗人希望能与朋友品茗论道，交流思想。

《寄巴上人》描绘了诗人与友人之间的思念之情。前两句“相思不但是黄昏，才到凄凉便忆君”抒发了诗人在孤独时刻对友人的深切怀念。接下来，通过“明月当天人寂寂，西风卷地叶纷纷”的景色描绘，表达出秋日萧瑟的氛围，以及诗人内心的孤独和无奈。而“归心随水流千里，别恨因秋凑十分”则传达了诗人渴望与友人团聚的心愿，以及因离别而产生的愁绪。最后，诗人表达了期待有朝一日能与友人共度美好时光，品茗论道的愿望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人深厚的友谊和对美好时光的向往。

《寄巴上人》吴惟信 松萝苍苍石壁上，兰荪绵绵幽谷里。 声利掀天竟不闻，茅茨掩映隔深翠。 月牙移到白云边，雨脚穿林漏点滴。 子晋凤笙燕市空，乔家鹤舞鸡山峭。 我今为访巴人语，诸峰尽向巴君起。 不知咫尺会何时，只恐洞庭波渐远。 这首《寄巴上人》是南宋诗人吴惟信创作于宋理宗时期的一首赞美隐逸生活的诗歌。在13世纪中期，中国社会动荡不安，尤其是在南宋晚期，政治腐败、民不聊生。在这样的时代背景下，许多文人士大夫选择远离官场，归隐山林，寻求心灵的慰藉。 此时，吴惟信正值中年，经历了人生起伏，对现实社会深感失望。他选择在山中度过余生，与僧人、道士交游，研究佛学和道学。这首诗便是他在这一时期创作的，表达了对自己隐居生活的向往和对巴上人的敬仰之情。