上祭酒邱先生
生本凡庸子,家居闽海涯。少小颇知觉,向善心孜孜。长大事儒业,执经游泮池。窃廪逾十载,五科皆见遗。年岁苦相迫,发身无他岐。慈母早弃背,严翁霜鬓垂。显扬失初志,惊惕徒嗟咨。池鱼不自化,笼鸟将安飞。鳞羽纵修饬,违时深见讥。偶尔遇恩诏,输粟来京畿。怀赧苦不避,养禄图孝思。幸得桥门路,拜瞻我宗师。造就蒙至教,闻见增新知。满拟策驽钝,于时当脱羁。讵意蹈前辙,所谋转乖违。行取限名次,三年尚无期。迢迢八千路,家山音信稀。归计既弗遂,行囊亦无资。滥叨糊口计,数子来相依。深冬忽抱病,请借求良医。适遇行禁罚,谬坐违严规。诚恪莫自愬,顽梗混同归。旧馆不久复,生徒各分离。日给仰无助,寸心恒自持。此情不得已,卧地干霜威。笞辱固自取,迫切还可推。岂不深揣量,叩叩陈苦词。班门众所畏,操斧非所宜。但谓师弟子,恩义兼有之。情或信可悯,往过宁复追。雷霆虽震击,雨露多沾濡。我师体天者,愿言鉴愚痴。
去完善
作者简介
去完善
译文
我是一个平凡普通的少年,来自福建的一个海滨小城。从小我就有所察觉,对善良和美德心怀敬畏。长大后开始学习儒家的学问,在学校的泮池中游历。经过多年的努力,我的成绩却没有得到认可,五次考试都失败了。随着年岁的增长,我倍感压力,找不到其他出路。慈爱的母亲早已离世,父亲满头白发。没能完成最初的志向,我只能自责和叹息。就像池塘中的鱼无法自我改变,笼子里的鸟无法自由飞翔。即使尽力去完善自己,也会因不合时宜而受到批评。幸运的是,有一次遇到了朝廷的恩典,通过捐献粮食得以来到京城。尽管内心羞愧,我还是决定借此机会供养自己,尽孝道之心。有幸得以进入学堂,向各位导师请教。在诸位老师的教导下,我获得了新的知识和见解。原本打算通过努力取得突破,却没想到再次失败。参加考试的次数有限,三年期限还未到来。离家千里之遥,家乡的音信十分稀少。归乡的计划难以实现,连路费都没有。我只是勉强维持生计,和一些朋友相互依靠。寒冬之中突然生病,希望能找到名医治疗。但恰逢禁止出行,因为违反规定而被误解。我没有为自己辩解,只能与大家一同接受惩罚。在学校的时光不长,学生们四散离开。每日的生活没有着落,但我仍然坚持内心的信念。这种境况让我不得不在寒冷的地面上寻求帮助。鞭打和侮辱固然是我应得的惩罚,但也是情非得已的事。难道我不应该慎重考虑吗?我在众人面前低头恳求,认为自己不应该成为这种场合的主角。虽然我是木匠的门生,但这并不适合我来做。然而,师生之间的恩情大义不可忘。我的处境或许值得同情,过去的过错就让它过去吧。虽然雷霆般严厉的惩罚让人震惊,但是雨露般的宽容和滋润同样重要。我希望我的导师们能理解我的困境,以天为心,宽恕我的愚蠢。
去完善
释义
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善
赏析
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善