送齐六归石城
春衫快马君来时,寒江稳泛君今归。
人生聚散定何许,怅望十年三别离。
忆昔见君石城下,杂佩瑶瑜间兰麝。
三年一鸣惊倒人,欲和薰风奏韶夏。
翰林主人子墨卿,文章意气飘朝云。
君归但扫三千牍,后会却揖贤书登。
离离漠漠霜芜没,江上阴风搅寒日。
不用长吟河畔草,与君且尽杯中物。
去完善
作者简介
去完善
译文
春天衣衫的你来赴约时,
踏过寂静冷冽的江河再归来。
人生中的欢聚离合本无常,
十年间的离别更让人心生感慨。
回忆那时在石城相见,
你的佩戴闪耀如星。
厚积薄发,三年后惊艳世人,
渴望在春风里演奏一曲欢乐颂。
翰林的才子墨卿,
你的文章如同天空的彩云般飘逸。
回去后扫清三千烦恼事,
期待未来的相聚相互学习成长。
远离尘世纷扰,寒霜覆盖了田野,
江边的阴风让冬日更寒冷。
不必悲伤地唱起那河畔的草,
让我们尽情享受此刻的酒中乐。
去完善
释义
1. 石城:古地名,这里指石城县,位于今天的江西省赣州市;
2. 春衫:春天穿的衣服;
3. 快马:跑的快的马;
4. 寒江:寒冷的江水;
5. 定何许:确定在何处;
6. 怅望:因离别而惆怅地望着;
7. 三别离:三次分别;
8. 杂佩:各种饰品;
9. 瑶瑜:玉石的美称;
10. 兰麝:指兰花和麝香;
11. 一鸣:一下子成名;
12. 薰风:和暖的风;
13. 韶夏:美好的夏天;
14. 翰林:古代官名;
15. 子墨卿:对墨卿的尊称;
16. 文章:写作的文章;
17. 意气:志气和勇气;
18. 飘朝云:像早晨的云彩一样飘飘然;
19. 扫三千牍:读很多书;
20. 后会:后会有期;
21. 贤书:优秀的书籍;
22. 离离:草叶离散的样子;
23. 漠漠:广漠无边的样子;
24. 霜芜:被霜打的荒草;
25. 搅:搅动;
26. 河畔草:河边的野草;
27. 且尽:尽量喝尽。
去完善
赏析
这是一首抒发离别之情和寄寓豪情的诗。开篇以季节更替为背景,为友谊的相聚别离增加了深沉的情感色彩。“人生聚散定何许”一句流露出人生无常、命运难料的感慨。回忆与友人在石城的相见,对方的才华横溢令人惊艳,那宛如风吹朝云的才华让诗人敬佩不已。诗人鼓励友人回归家乡,努力进取,期待日后在更高处相逢。结尾描绘了别离场景,虽然环境萧瑟,但仍然宽慰对方勿念过往,共同享受当下这一刻的美好。这首诗借景抒情,语言婉转深长,表达了对友人真挚的感情和深深的祝福。
去完善
创作背景
《送齐六归石城》是明代诗人卫博在正统十三年(1448年)所作的一首送别诗。当时卫博年仅三十,但因文采出众,已成为了京城文坛的一位重要人物。
明正统年间,朝廷政治腐败,宦官王振专权,百姓疾苦,国家形势日渐恶化。然而,这一时期的文人却并未受到太大影响,依然享受着文学的繁荣。卫博作为其中的佼佼者,以其才情赢得众人赞誉。
在与齐六告别之际,诗人以自身的经历和感受表达了对友人的不舍之情。他们曾共度青春岁月,结下了深厚的友谊。如今友人离去,诗人担心友人在战乱中遭遇不幸,祝愿他在故乡过上安定的生活。这首诗既抒发了诗人对友人的诚挚感情,又展现了他对国家命运的忧虑和对民生疾苦的关切,充分体现出他的家国情怀和人道关怀。
去完善