阁前紫薇花
高鬟美人髻,妆阁一何鲜。
迷路来春后,开花近日边。
居常浇御水,动欲绚非烟。
分润从仙掌,流薰自帝弦。
雅当翻药地,繁极曝衣天。
色映芝泥熟,香交蕙炷燃。
吟残秋蕊脱,睡起午阴圆。
应笑凭栏者,相看已几年。
去完善
作者简介
去完善
译文
美女的高耸发髻,梳妆台显得多么鲜艳。
误入春天的路途,花儿在太阳旁边开放。
常用皇宫的水来浇灌,花开时如彩烟般绚烂。
得到雨露滋润如同仙人掌上,香气四溢像来自帝王的琴弦。
正当适合翻耕药草之地,花草繁茂到了晒衣的季节。
色泽与泥土交融,香味与蕙草一起燃烧。
吟咏着秋天的花蕊脱落,午睡起来已是正午阳光满盈。
应该笑话那些依靠栏杆的人们,他们已经看了这么多年。
去完善
释义
1. 高鬟:古代妇女的一种发式,即把头发梳成环形,类似盘发。这里形容紫薇花的形态。
2. 美人髻:美女的发髻,这里也是用来比喻紫薇花的形状。
3. 妆阁:女子化妆的楼阁,这里用来形象地描绘紫薇花所在的阁楼环境。
4. 春后:春天之后,这里是说紫薇花在春末夏初开花。
5. 日边:太阳旁边,这里指紫薇花在阳光充足的地方生长。
6. 居常:平时,通常。
7. 御水:皇宫中的水源,这里是指浇灌紫薇花的清水。
8. 动欲:动不动就要,表示频繁的意思。
9. 绚非烟:使烟雾变得绚丽多彩,这里是指紫薇花在阳光下摇曳生姿的景象。
10. 分润:分享水分滋润,这里是指紫薇花得到来自皇宫水源的滋养。
11. 仙掌:传说天上的神仙掌握着雨水,这里用仙掌比喻天宫,表示紫薇花受到天宫的庇佑。
12. 流薰:香气四溢,这里形容紫薇花的芬芳气息。
13. 帝弦:皇帝的琴弦,这里用来比喻宫廷音乐,表示紫薇花在宫廷音乐的熏陶下生长。
14. 翻药地:指种植中草药的地方,这里用来形容紫薇花所处的环境。
15. 繁极:非常繁茂,这里描述紫薇花的茂盛景象。
16. 曝衣天:晒衣服的天空,这里用来形象地描绘阳光明媚的日子,有利于紫薇花的生长。
17. 芝泥熟:一种制作印章的材料,这里用来形容紫薇花的颜色。
18. 蕙炷燃:燃烧蕙草制作的香炷,这里用来形容紫薇花的香气。
19. 秋蕊脱:秋天花朵凋谢,这里描述紫薇花凋谢的过程。
20. 午阴圆:中午时分,阳光照射在物体上形成的阴影,这里用来形容紫薇花树荫下的景色。
21. 凭栏者:站在栏杆旁的人,这里指观赏紫薇花的游人。
22. 相看已几年:彼此已经观赏了紫薇花好几年,这里表达了作者与游人之间共同的欣赏之情。
去完善
赏析
这是一首描绘紫薇花的美丽诗篇。诗的开头,诗人以美女的发髻为喻,形象地描绘出紫薇花的鲜艳与美丽。接下来,诗人描述了紫薇花的生长环境和开花的季节,以及它受到的优待,如浇水、光照等。接着,诗人通过对比,表现出紫薇花在秋天和中午时光的不同景象。最后,诗人调侃了那些长时间欣赏紫薇花的人,表达了对其喜爱之情。整首诗语言优美,形象生动,充满了对紫薇花的赞美和热爱。
去完善
创作背景
《阁前紫薇花》是宋代诗人胡宿的一首五言律诗,创作于公元997年。此时正值宋朝中期,国家政治相对稳定,经济发展迅速,文化艺术繁荣。
在创作这首诗歌之前,胡宿一直在朝廷任职,历任翰林学士、尚书左丞等职。他因才学出众,受到皇帝的器重和同僚的尊敬。然而,在这个看似光鲜的背后,胡宿也曾面临诸多困境。他在官场上历经沉浮,曾遭人排挤,但他始终坚守正义,不为权势所动。
这个时期的社会氛围较为开放,文人墨客们热衷于结交好友,交流诗文,共同探讨人生哲学。胡宿在这样的环境中结识了许多志同道合的朋友,他们时常在阁楼之上饮酒赋诗,畅谈理想。而这首诗便是他在这期间,有感于阁楼前的紫薇花盛开的景象而创作的。
去完善