五颗松树绿意盎然地守护着翠绿的苔藓，石门的寂静仿佛阻断了尘埃。 水面漂浮的花瓣引领我们通向仙境，风中传来的鸾鸟之声提醒我们这是仙人曾经到过的地方。 清晨，桐井边的寒气使得花朵紧缩，茶园里的春意让嫩芽悄然绽放。 云烟还未消散在山亭的字迹上，但这里充满了灵气，或许能再次吸引到英勇的灵魂到来。

注释： 1. 冲虚观：道观名，位于今浙江省杭州市。 2. 五粒青松：形容青松的数量，此处借以描述冲虚观周围的环境。 3. 翠苔：绿色的苔藓，常见于湿润的环境中。 4. 石门：指冲虚观附近的石制门楼。 5. 岑寂：寂静，无人打扰。 6. 纤埃：细微的尘埃。 7. 花片：花瓣。 8. 仙路：指通往仙人的道路，此处指冲虚观。 9. 鸾声：鸾凤的叫声，常用来象征吉祥。 10. 啸台：古代隐士、神仙隐居的地方。 11. 桐井：栽种梧桐的水井。 12. 晓寒：早晨的寒冷。 13. 千乳：形容桐树众多的果实。 14. 茗园：茶园。 15. 一旗开：指茶叶开始萌发新芽。 16. 驰烟：指远去的烟雾。 17. 勒山亭字：在山亭上题写名字。 18. 英灵：英魂，指道家神仙。 19. 许再来：希望神仙能够再次降临人间。

这首诗描绘了冲虚观的景色和氛围。首联通过描述五粒青松和翠苔、石门和岑寂的环境，展现了冲虚观的静谧与清幽。颔联则通过“水浮花片”和“风递鸾声”，暗示了冲虚观的神秘仙气和庄严肃穆。颈联中的“桐井晓寒千乳敛”和“茗园春嫩一旗开”形象地描绘了冲虚观周围的生机盎然之景。尾联则通过对山亭的字迹模糊不清，表达了作者对能否再次拜访冲虚观的疑虑，同时也流露出一种对世事无常的感慨和对冲虚观的喜爱之情。

北宋天禧二年（公元1018年），胡宿在游览杭州西湖的冲虚观时，写下了一首描绘道观清幽景象的诗歌《冲虚观》。这首诗展现出诗人在现实生活中所追求的恬淡自然、超然物外的理想境界。 当时，胡宿虽任常州知州，却对功名利禄不甚热衷，更向往隐逸山林的生活。他在游历冲虚观的过程中，不禁产生了对道教信仰和神仙生活的向往之情。在此时期，胡宿置身于江南水乡的美景之中，身心俱得休憩，而这也使他对世俗繁华有了更深刻的反思。 天禧二年的社会环境相对稳定，经济繁荣，为文人墨客提供了更多的出游和创作的契机。在这样的背景下，胡宿创作了这首充满道家哲学情怀的诗歌，以寄托自己远离尘嚣、超凡脱俗的情怀。