哎呀，山中是多么快乐啊，能与猴子、仙鹤一起游玩。 幸亏还有些粮食储备，何必再去计较那一点点的得失呢。

注释： 1. 何澹：南宋诗人。 2. 噫：感叹词，表示惊讶或叹息。 3. 猿鹤：猿猴和仙鹤，比喻隐逸之士。 4. 幸：庆幸，幸亏。 5. 儋石：计量单位，约合10斗，泛指少量粮食。 6. 奚：疑问词，表示反问。 7. 斗升：形容很少的量。 8. 复求：再次寻求。

《山中之乐》这首诗歌以愉悦的语气表达了对山中生活的热爱和满足。诗人在山间与猿猴、仙鹤为伴，享受着自然的美景与宁静的生活。尽管生活简朴，但有幸有储备足够的食物，所以诗人并不担心日常所需的问题。这种超脱世俗纷扰的心态体现了诗人对宁静山林生活的向往和对自然万物的亲和之情。

《山中之乐》是何澹所作的一首描绘山水田园风光的古诗。这首诗的创作时间大致可以推断为南宋时期，这个时期中国的文学、艺术、科技等方面都取得了丰硕的成果，而文人墨客们也多以寄情于山水之间来表达对国家和民族命运的忧虑。 当时的诗人何澹身处的社会环境正是南北分裂的乱世，他由于种种原因无法直接参与国家治理和民族复兴的事业，因此在内心感到痛苦和压抑。在这种情况下，他将视线投向了山水田园的自然美景，试图通过书写这样的诗章，来表达自己内心的渴望和对和平美好生活的向往。 这一时期的何澹一方面深受佛道哲学的影响，另一方面对儒家的人文理想也有着深厚的信仰。这使得他的诗歌充满了出世与入世的矛盾与和谐，既有超脱世俗的一面，又有着强烈的社会责任感。这首《山中之乐》正反映了何澹在这方面的思考与探索。