这一句诗翻译成现代白话文为：“一下子就解决了所有问题，没有丝毫阻碍；就像大海的波涛完全消失一样。都说这是最简单直接的方法，但谁知道这个方法总是被祖师们忽略呢？”

1. 桡：这里指桨，船桨。 2. 劈脑：即脑子被分开，引申为分晓、真相。 3. 没遮拦：没有遮挡或阻挡的意思。 4. 大海波涛：比喻世事变化无常。 5. 彻底干：形容海水完全枯竭。这里表示对万事了如指掌。 6. 单传：禅宗的一种传承方式，只传授给一个人，强调单独悟道。 7. 直指：指直接指向人的内心世界，引导人自我领悟真理。 8. 祖师谩：意为祖师的教诲是启发性的，而不是直接的教条。谩，欺骗，有引申意。

这首《颂古六首·其三》是宋朝僧人释咸杰所作，以禅宗思想为主题，通过诗歌表达出佛法的深邃和禅意的妙悟。诗人以"一桡劈脑没遮拦，大海波涛彻底干"的形象描绘，展现出佛法无边的力量，同时也暗示了修行者在面对困境和诱惑时应该保持内心的坚定与清净。 接着，诗人提到“尽谓单传并直指，谁知总被祖师谩”，强调世人往往只看到禅宗传授佛法的简单直接，却忽视了真正的修行需要历经磨难，甚至可能受到祖师的考验。这句诗既是对修行者的警示，也表达了作者对于禅宗修行的深刻理解和独特见解。

《颂古六首 其三》是南宋时期著名诗僧释咸杰的作品。这首诗创作于公元1250年左右的江南地区。 在这个时期，南宋朝廷在蒙古帝国的大举进攻下，逐渐丧失了半壁江山，局势动荡不安。诗人作为一位对佛学有深刻理解的僧人，他以敏锐的观察力和深沉的思考，揭示了佛教精神的实质。 释咸杰本人是一个具有丰富人生经历的人。他曾经一度家境贫寒，为了生活，他不得不离家去寻求生计。在这段时间里，他体验了人间的酸甜苦辣，体会到了生活的艰辛。后来他出家为僧，潜心研究佛学，成为了一位著名的诗僧。他的诗歌以其独特的视角和深刻的内涵，揭示了他对人生的理解和感悟。 在这首诗中，诗人通过对禅悟境界的描绘，表达了人们对佛性、解脱以及超越世俗烦恼的追求。同时，这首诗也反映了诗人对生活的热爱和对生命的敬畏之情。在当时的历史背景下，这首诗无疑是对人们心灵的慰藉和鼓舞。