饯许州宋司马赴任
国为休征选,舆因仲举题。山川襄野隔,朋酒灞亭暌。
零雨征轩骛,秋风别骥嘶。骊歌一曲罢,愁望正凄凄。
去完善
作者简介
去完善
译文
因为国家征集人选,于是选取了(某人)进行讨论。山川与襄野相隔,朋友间的宴会也久违了。阴雨时驾车奔波,秋风里告别坐骑。最后唱起离别歌曲,在惆怅中望向远方。
去完善
释义
《饯许州宋司马赴任》注释:
1. 国为休征选:这里的“国”指国家;“休征”表示美好的征兆;“选”指的是选拔。这句意为国家以美好的征兆选拔贤能之士。
2. 舆因仲举题:这里的“舆”指车辆;“仲举”表示选拔第二位。这句意味着驾车前往选拔第二名的目的地。
3. 山川襄野隔:这里的“襄野”是一个古代的地名。这句表示山水之间有襄野相隔。
4. 朋酒灞亭暌:这里的“朋酒”表示朋友间的宴席;“灞亭”也是一个古代的地名。这句表示在灞亭与朋友分别。
5. 零雨征轩骛:这句表示细雨绵绵中启程。
6. 秋风别骥嘶:这句表示在秋风中告别良驹。
7. 骊歌一曲罢:这句表示唱完一曲送别的歌曲。
8. 愁望正凄凄:这句表示忧愁地望着别离的场景。
去完善
赏析
《饯许州宋司马赴任》这首诗表达了作者对友人即将离别的伤感和不舍之情。首联以国家的安宁和友人的才能为背景,描述了这次别离的缘由。颔联通过山川与野地的对比,以及朋友的离别,进一步强调了这种情感。颈联描绘了别离时的场景,零落的雨滴落在车马之上,秋风中马匹的嘶鸣声让人感受到离别的伤感。尾联则以骊歌一曲结束,将这种离愁的情绪推向高潮,令人感到无限的惆怅。
去完善
创作背景
《饯许州宋司马赴任》是唐朝诗人卢藏用以送别友人宋司马而作。此诗创作于唐玄宗开元二十八年(740年)。当时正值唐王朝盛世,国家富强、人民安乐,社会风气注重礼教。
在这一年里,卢藏用虽然身在京师长安,但心念苍生,对民生疾苦和时事关心备至。他身为宫廷文士,深知国家治乱之源在于官吏的清正廉明。因此,当友人宋司马即将离开长安,出任许州刺史时,卢藏用便写下了这首诗表达对其品德操守的赞赏及对他治理好地方的希望。
诗中,卢藏用运用“鸣雁”的意象,象征宋司马的离去,祝愿他在新的岗位上像大雁一样展翅高飞,同时也期望他能在许州这片土地上尽展才华,以民为本,造福一方百姓。这首诗不仅表达了卢藏用对友人的深情厚谊,更展示了他对国家命运的忧虑和对官员的期望,堪称唐代送别诗的经典之作。
去完善