张公洞
吾闻荆溪南,有地僊所宅。
十年劳梦想,今日著脚历。
扁舟下湖㳇,水涨没砂碛。
结缆小桥傍,杖藜从所适。
平冈面坡陁,叠嶂堆襞积。
行行三两里,夹道乔木植。
其末几合抱,其高乃千尺。
风生万壑响,日照四山赤。
时摇树林抄,忽见屋宇脊。
宫门何峥嵘,南路颇修直。
长廊景曀曀,崩殿人寂寂。
寥落昔贤题,摩挲壁间墨。
扪萝上层岭,俯瞰得深窟。
危梯交枝撑,鸟道穿诘屈。
投身乍宽纵,跼步仍逼窄。
攀援愁颠跻,傲睨惊险僻。
悬崖朵颏颔,乱石拱剑戟。
白云何时横,乳溢或自滴。
中空正澒洞,了不见天隙。
冥行迷近远,伛偻犹擿埴。
巉岩岂人工,隠轸入地脉。
穷幽或篝火,俯跪仅容席。
仙坛尚故处,丹灶俨遗迹。
山虫鸣咿嚘,野鼠声啧唶。
传闻老父语,以往深莫测。
中有白玉堂,横绝巨石塞。
傍连洞庭野,欲去不可极。
潜窥目先旋,纵走膝无力。
邅回步西径,突兀出峭壁。
枞风高枝樛,藤蔓青阴羃。
芳草何芊绵,丹花亦狼籍。
踌躇古亭上,頫仰幽涧碧。
丁当下流水,磊磈欲落石。
虽云培塿高,气与嵩华敌。
其南有空穴,澹瀩殷幽黑。
阴风互吞吐,冷气森喷逼。
蛟龙久伏藏,金玉閟简册。
灵踪信茫昧,幻怪纷惨戚。
将无神物守,欲与世壤隔。
平生丘壑念
去完善
作者简介
去完善
译文
我听说在荆溪之南,是仙人居住的地方。
十年的梦想在此实现,今天终于能够身临其境。
乘坐小船来到湖㳇,水面高涨淹没了沙滩。
在小桥边系船,手持竹杖想去哪里就去哪里。
沿着平坦的山岗前行,山势连绵起伏。
走了两三里的路程,道路两旁种植着茂密的树木。
这些树木有的需要几个人才能抱住,有的高达千尺。
风吹过山谷发出声响,阳光照耀着四周的山峦。
不时摇曳的树林,忽然看到房屋的屋顶。
宫殿的大门多么雄伟,通往南面的道路修建得笔直。
长长的走廊显得昏暗,坍塌的宫殿寂静无声。
昔日贤者的题词已经稀少,轻轻抚摸墙壁上的字迹。
攀援着萝藤上到山顶,俯瞰深邃的洞穴。
险峻的阶梯交叉支撑,狭窄的山路蜿蜒曲折。
身体突然变得宽松自由,而脚步仍然狭窄受限。
艰难地攀爬令人担忧,但高度危险也让人充满挑战。
悬崖之间花朵繁茂,乱石之上剑戟林立。
白云何时会飘过,泉水自滴仿佛牛奶四溢。
中间空洞宽广,看不见任何天空的痕迹。
在黑暗中行走迷失了方向,弯曲的身体仍然需要努力前行。
这险峻的岩石难道是人为雕刻?实际上它只是大自然的杰作。
探索深处可能燃起篝火,屈膝跪拜只够放下一张席位。
仙人祭坛仍在原地,炼丹炉子仍然庄重肃穆。
山间虫子的鸣叫持续不断,野鼠的叫声此起彼伏。
听说一位老人说过的话,过去的秘密无法探知。
这里有座白玉堂,巨石阻挡无法进入。
旁边连接洞庭的原野,想要离开却无法走到尽头。
悄悄看去眼球先旋转,想快速逃离膝盖却无力。
再次回到西边的路径,陡峭的悬崖耸立而出。
狂风穿过枝头,绿叶覆盖了藤蔓。
芳草多么茂盛,红色的花朵零乱散布。
在古老的小亭上犹豫不决,抬起头来欣赏幽深的山涧。
正值下午的水流湍急,石头似乎都要被冲落。
虽然这座山看似平凡,但它却与华山和嵩山一样伟大。
山的南面有一个空洞,一片黑暗汹涌而至。
阴风吹拂互相吞吐,寒气逼人。
蛟龙在此长久潜伏,金银珠宝藏于书简。
神秘迹象实在难以理解,奇幻怪异的景象让人心生悲戚。
或许真的有神秘生物守护,想要与世隔绝。
我这一生都在渴望这样的山水风光。
去完善
释义
吾闻荆溪南:荆溪,长江支流汉水的别称,这里泛指长江一带。
有地僊所宅:地仙,传说中的仙人;宅,居住的地方。
十年劳梦想:形容长久以来的向往。
湖㳇:地名,位于江苏宜兴。
沙碛:指沙滩和水边陆地。
扁舟:小船。
乔木:大树枝干发达的树木。
宫门:指房屋的大门。
峥嵘:原形容山的高峻,这里形容宫殿的壮丽。
四山:四方的高山。
乔林:乔木丛林。
鸟道:只有鸟儿才能飞过的险峻山路。
瞥见:快速看到。
扪萝:用手抚摸攀爬在悬崖上的藤蔓。
层岭:层层叠叠的山岭。
俯瞰:向下看。
宽纵:宽松舒适的空间。
跼步:行走困难的样子。
颠跻:上下攀登。
傲睨:骄傲的态度。
剑戟:古代兵器,比喻陡峭的岩石。
朵颔:花瓣的形状。
白云:天空中的云朵。
乳溢:形容泉水源源不断涌出。
了不见天隙:完全看不到天空。
冥行:在黑暗中行走。
优伶:戏曲演员。
佝偻:弯曲的身体。
擿埴:拿着树枝探路,形容在黑暗中摸索前行。
隐轸:隐藏。
入地脉:深入地下。
篝火:野外燃烧的火堆。
俯跪:低头跪拜。
丹灶:炼丹的炉灶。
咿嚘:虫子鸣叫的声音。
啧唶:老鼠叫声。
横绝:横跨。
巨石塞:巨大的石头堵住道路。
洞庭:湖南岳阳市的洞庭湖。
蹒跚:走路不稳。
突兀:突然出现在眼前。
峭壁:陡峭的崖壁。
樛:弯曲的树枝。
藤蔓:蔓延生长的藤。
青阴:绿色的树荫。
磊磊:堆积如山。
堪与泰山齐名:这里用来形容张公洞的高大壮观。
澹瀩:形容水波荡漾的样子。
幽黑:昏暗无光。
喷逼:喷射而出。
蛟龙:神话传说中的水生动物。
伏藏:潜伏隐藏。
金同玉:珍贵的宝物。
閟简册:封存的书籍。
灵踪:神仙的踪迹。
茫昧:模糊不清。
幻怪:虚幻的怪物。
惨戚:悲惨痛苦。
神物:神秘的事物。
世壤:人间世界。
去完善
赏析
《张公洞》描绘了诗人尤袤游览张公洞的所见所感。通过对景色的细致描绘,展现了张公洞的神秘、险峻和秀美。在诗人眼中,张公洞仿佛是仙人居住的仙境,这里的山峰、树木、泉水、洞穴等都充满了神奇与魅力。同时,诗人在游历过程中也表现出了他对自然的敬畏和对生活的热爱。整首诗语言优美,意境深远,给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。
去完善
创作背景
《张公洞》是南宋著名文学家尤袤创作的一首五言诗。这首诗创作于宋宁宗庆元年间(1195-1198年),此时尤袤已经步入晚年,远离政治纷争,潜心于文学创作。
在南宋时期,战乱频繁,社会动荡不安。尤袤作为一位文人雅士,对当时的政治局势深感忧虑。他曾在朝廷担任要职,但因不愿与权臣贾似道同流合污,毅然辞官回乡。此后,尤袤将更多的精力投入到诗歌、散文等文学创作中,以抒发内心的感慨和对国家命运的担忧。
张公洞位于江苏省宜兴市,是一个著名的风景名胜。相传汉代张道陵曾在此修炼成仙,故得名“张公洞”。尤袤在游览此地时,被张公洞的神奇景色所感动,遂创作了这首五言诗,借以表达自己对仙境的向往和对美好生活的期盼。
去完善