丙辰人日雨雪
此地从来僻,今朝自古阴。
五年犹作客,一饭敢虚襟。
春色岂终閟,晨光宜早临。
国香无恙否,抱雪秀深林。
去完善
作者简介
去完善
译文
这个地方向来寂静,今天也格外阴暗。
已经在这里待了五年,仍然感觉像客人一样。即使吃一顿饭,也不忘记宽容和谦逊。
春天的美景不会永远被隐藏,阳光会早点照进这里。
那株芬芳的花朵是否安好?它在冰雪覆盖的树林深处等待春天的到来。
去完善
释义
1. 丙辰:古代用天干地支纪年,丙辰是干支之一,属于火命,对应现代公历年份的相应时段约为1856-1857年或1976年等。
2. 人日:农历正月初七被称为人日,是中国传统的重要节日,象征人的生日。
3. 雨雪:指下雪,雨雪交加的天气。
4. 此地:指诗中所描绘的具体地点。
5. 从来:自始以来,向来如此。
6. 今朝:今日,现在。
7. 古阴:古代诗人描述阴郁天气的用语。
8. 五年:诗人离家离乡的时间长度。
9. 犹作客:仍在异地做客,这里可以理解为仍在异乡生活工作。
10. 一饭:指接受一顿饭的恩情,即受到别人的热情招待。
11. 敢虚襟:指诗人谦虚的态度,不敢让内心的真诚和感激之情有丝毫减弱。
12. 春色:春天的景色,通常寓意美好。
13. 终閟:永久隐藏,这里可以理解为被掩盖。
14. 晨光:早晨的阳光,代表希望和生机。
15. 宜早临:应该尽早来临,这里可以理解为期待春天早点到来。
16. 国香:一种植物,又名瑞香,此处可能代指诗人家乡的花草树木。
17. 无恙:安然无恙,即没有受到伤害或损失。
18. 抱雪:被雪覆盖,这里形容国香的生长环境。
19. 秀深林:在深山老林中生长繁茂,这里代指国香的生长状况。
去完善
赏析
本诗名为《丙辰人日雨雪》,是诗人朱翌描述当时阴雨连绵、白雪覆盖的景色之作。首联“此地从来僻,今朝自古阴”,言此地向来偏僻、古阴蔽日,描绘了环境的恶劣和阴暗。颔联“五年犹作客,一饭敢虚襟”,自述离家在外,远游无定,风雨漂泊的生活境况;同时“一饭”寓意贫困艰苦,“虚襟”即敞开胸怀,表明诗人虽生活艰难,但仍能以开放的心态接纳现实。颈联“春色岂终閟,晨光宜早临”,在阴暗的环境中,作者期待春色的降临和曙光的到来,传达出积极向上的精神力量。尾联“国香无恙否,抱雪秀深林”,诗人担忧国家的命运,并且寄寓着对祖国的美好祝愿。整首诗语言质朴,情感真挚,既抒发了对自然景色的感慨,又表达了诗人对国家命运的忧虑以及对未来美好生活的向往。
去完善
创作背景
《丙辰人日雨雪》是南宋诗人朱翌创作的一首五言律诗。这首诗描绘了诗人在丙辰年(公元1176年)的人日(农历正月初七)当天,遇到雨雪天气时的所见所思。
在创作这首诗歌时,朱翌正处于人生的一个转折点。此前,他曾在官场任职,但由于直言敢谏,触怒了权臣,被贬谪到地方。在这段时间里,他饱尝了世事的沧桑和人生的无常,也因此更加珍惜寻常生活中的美好时光。
从时代背景来看,丙辰年是南宋时期的一个普通年份,此时正值宋金和战之际,国家局势动荡不安。虽然南宋朝廷偏安江南,但人民生活在水深火热之中,民生疾苦严重。在这种背景下,诗人通过对雨雪天气的描述,表达了人们对美好生活的向往和对国家的忧虑之情。
去完善