效古赠崔二
十月河洲时,一看有归思。
风飙生惨烈,雨雪暗天地。
我辈今胡为?浩哉迷所至。
缅怀当途者,济济居声位。
邈然在云霄,宁肯更沦踬?
周旋多燕乐,门馆列车骑。
美人芙蓉姿,狭室兰麝气。
金炉陈兽炭,谈笑正得意。
岂论草泽中,有此枯槁士?
我惭经济策,久欲甘弃置。
君负纵横才,如何尚憔悴?
长歌增郁怏,对酒不能醉。
穷达自有时,夫子莫下泪。
去完善
作者简介

去完善
译文
十月的河洲上,一眼就能看到离去的思绪。
狂风怒吼生出的残酷画面,雨雪漫天,使得天地一片昏暗。
我们现在在这里是为了什么?广大的迷茫让人不知所措。
想念那些在上位的人,他们聚集在一起占据了所有重要的位置。
他们高远得仿佛在云端之上,怎么还会愿意再跌倒呢?
他们的世界里充满了宴会和玩乐,马匹和车辆停满了门前。
那里有美丽的芙蓉般的人物,狭小房间里充满了兰麝的香气。
金色的火炉里摆放着动物形状的炭块,谈笑间显得十分得意。
他们怎么会注意到草泽中的我们这些困苦的人呢?
我为自己的经济管理策略感到羞愧,已经很久就想放弃了。
而你才华横溢,纵横天下,怎么能如此憔悴?
高歌一曲增加了我们的郁闷,对着酒却无法喝醉。
贫富贵贱自有定数,先生不必为此流泪。

去完善
释义
1. 河洲:地名,此处指居住的地方。
2. 飙:大风。
3. 惨烈:形容风雪交加的环境。
4. 我辈:我们这些人。
5. 胡为:为何,为什么。
6. 浩哉:感叹词,表示感慨。
7. 当途者:指在高位的人。
8. 济济:形容众多、兴盛的样子。
9. 声位:地位名声。
10. 邈然:高远的样子。
11. 宁肯:难道愿意。
12. 周旋:交际应酬。
13. 燕乐:宴饮享乐。
14. 车骑:马车和骑马。
15. 美人:美女。
16. 芙蓉姿:喻美女如花。
17. 狭室:窄小的屋子。
18. 兰麝气:形容屋内香气四溢。
19. 金炉:香炉的美称。
20. 陈兽炭:燃烧兽形炭火。
21. 谈笑:轻松谈笑。
22. 岂论:哪能谈到。
23. 草泽:荒野之地。
24. 枯槁士:贫困潦倒的读书人。
25. 经济策:治理国家的策略。
26. 弃置:抛弃不用。
27. 纵横才:有智谋才能的人。
28. 憔悴:精神萎靡不振。
29. 郁怏:忧郁郁闷。
30. 对酒:饮酒。
31. 穷达:贫穷或显达。
32. 夫子:古代对男子的尊称。

去完善
赏析
这首诗通过对时节的描绘与对比,展现了诗人对现实世界的深刻洞察与反思。诗中的“我辈今胡为”一问表达了对世道的不满和对自身命运的担忧。然而,诗人并未沉溺于这种情绪中,而是通过对比那些身处高位却无作为的人,勉励自己和朋友要有自信和担当。全诗情感真挚,既有对现实的关切,也有对未来的期许,体现了诗人广阔的心胸和高远的志向。

去完善
创作背景
《效古赠崔二》是唐代诗人高适的一首五言古诗。这首诗的创作时间为公元748年,正值唐朝盛世的开元年间。
在这个时期,高适虽然文采斐然,但仕途并不顺利。他曾经三次参加科举考试,但都未能及第。这使得他对功名富贵产生了一定的怀疑和反思。在这一年里,高适结识了崔二,两人结下了深厚的友谊。为了表达自己对友情的珍视和对世俗功名的看法,高适写下了这首《效古赠崔二》。
这个时代的大背景是唐玄宗在位期间的政治稳定、经济繁荣和文化兴盛。然而,随着社会的发展,官僚腐败、贫富差距等问题也逐渐显现出来。这些现象让高适对现实有了更深刻的认识,也激发了他对社会问题的思考。
因此,在这首《效古赠崔二》中,高适通过对古代圣贤的赞美和对世俗功名的批判,表达了自己对友情的珍视和对社会现实的关切。这首诗既反映了高适的人生经历和时代背景,也展现了他作为一个诗人的敏锐观察力和深刻思想。

去完善