昨晚在江边的小楼赏月时，我思念着你，心中无比痛苦。在这寂静的夜晚，只听见山谷中的猿猴啼鸣相互呼应，而远方的山峰在月光的映照下显得更加苍翠。从楚国边关寄来的书信路途遥远，而我在这遥远的福建，只能在梦中与你相聚。如今看着自己满头白发，都是为了你忧虑操劳所致。

1. 江楼：临水的楼阁，这里指诗人所在的地方。 2. 夜月：夜晚的月亮。 3. 怀故山：思念故乡。 4. 陈聘君：诗人的朋友陈聘君，名字未知。 5. 吴樗乡：吴地，即今江苏、浙江一带，樗是一种树名，代指家乡。 6. 楚塞：楚国边界地区，这里指诗人所在地附近。 7. 闽关：福建地区的关卡，这里指诗人的朋友所在的方位。

这首诗以江楼夜月为背景，表达了对远方友人的深切思念。首句“昨夜江楼月，思君好断肠”直抒胸臆，展现了诗人因怀念友人而心情沉重。接下来两句“猿声相应发，山色更青苍”则以自然景象映衬诗人的心境，借猿猴的啼鸣和山色的变化进一步凸显了诗人内心的哀愁。 颔联“楚塞来书远，闽关隔梦长”则通过地理空间的隔离表达诗人与友人之间的遥远距离，以及相互思念的渴望。尾联“今朝看愁鬓，为尔半成霜”则是诗人自嘲因为对友人的思念，使得头发逐渐变白，展现了诗人情深意切的个性特点。整首诗情感真挚，语言质朴，展现出诗人深厚的友情和对生活的感慨。

《江楼夜月怀故山友人陈聘君吴樗乡》是南宋著名诗人严羽创作的一首五言古诗。这首诗大约创作于公元1200年前后，即宋宁宗时期的末年。当时，国家正处于政治腐败、战乱频繁的时期，导致社会经济衰退，民不聊生。 在这段时间里，严羽的人生经历颇多波折。他曾在朝为官，但因正直敢言而受到排挤，最后辞官回乡。回到家乡后，他开始关注民生疾苦，用诗歌来抒发自己的忧国忧民之情。 此外，这个时期的社会背景也非常复杂。一方面，由于蒙古的侵略，南宋政权岌岌可危；另一方面，朝廷内部矛盾重重，奸臣当道，忠良遭害。这使得严羽在诗中表达出对故土的深深眷恋和对友人的思念，同时也流露出对国家命运的忧虑和关切。