翠绿的小树独自生长在树林里，美人将这小树视为价值连城的宝贝。最初在楚地开封时，人们想象着它在巴山的冰雪中的情形。它的多个枝节体现了正直的特性，即使在寒冷的冬天，叶子依然绿意盎然。期待有一天，我们能一同骑马回到故地，欣赏那枝叶繁茂的美景，一边敲打马蹬一边吟唱。

1. 碧玉：绿色宝石，这里用来形容竹子的翠绿。 2. 孤根：单独的竹根。 3. 生：生长。 4. 林：竹林。 5. 美 人：指元九侍御。 6. 相 赠：赠送给我。 7. 比 双 金：价值如同双份的黄金。 8. 初 开：打开信封看到诗时。 9. 郢 客：诗人自称，以战国时宋玉自喻。 10. 缄 封：密封的信件。 11. 想见：想象得到。 12. 巴 山：四川一带的山，这里泛指远离京城的地方。 13. 冰雪深：冬季寒冷的时候。 14. 多节：竹子有很多节，比喻人的正直品质。 15. 本怀：天生具有的品质。 16. 端直性：刚正不阿的性格。 17. 露青：竹子表面呈现绿色，象征不畏严寒的品质。 18. 犹有：仍然拥有。 19. 岁寒心：忍受寒冷的意志。 20. 何 时：什么时候。 21. 策 马：骑马。 22. 同 归 去：一同回去。 23. 关树：关卡附近的树木。 24. 扶疏：繁茂的样子。 25. 敲镫吟：一边骑马一边吟诗。

这首诗首联描述了元九赠送给刘禹锡的碧绿如玉的竹子（象征高尚的品质），显得非常珍贵；颔联则点明这竹子是在一个严寒的时候收到的，更让诗人觉得珍贵和感激；颈联以竹子的外形及特点来形容自己高洁正直的品行；尾联则表示期待有一天能和友人一起骑着马欣赏这美丽的竹林。整首诗充满了一种自然之美和豪放之情，寓意深刻，令人回味。

《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》是唐代著名诗人刘禹锡的作品，此诗约作于唐宪宗元和八年（813年）。此时，刘禹锡因参与永贞革新失败而被贬谪朗州司马已达十年之久。然而，这并未消减他对事业的追求和对人生的热爱。他积极与当地人民交流，了解民间疾苦，并留下了许多描绘农村生活的诗篇。在此背景下，刘禹锡收到了朋友元九侍御的璧竹鞭礼物，深受感动，挥毫写下了这首答谢之作。这首诗不仅表达了作者对友人的感激之情，还展现了其身处逆境依然乐观进取的精神风貌。