这段古文描绘了春日景色和惬意的生活情景。下面是其对应的现代白话文译文： 春光正好，红色的嫩叶在枝头舞动，黄色的柳芽在风中飘扬。天空中的云朵把阳光遮挡了一半，使得天气时明时暗。窗帘未卷起，室内的香气袅袅上升，旁边的小花刚探出头来，显得春天的气氛很浓郁。 绣花图案如同凤凰般华美，温暖的炉子如同鸭子形状一般。青山翠屏如诗如画，仿佛离江南的山水画卷并不遥远。人们在陶醉于美梦中，有时也会从短暂的休憩中醒来，倚靠在舒适的枕头旁，欣赏着窗外那美丽、宁静的风景。

注释： 1. 踏莎行：词牌名，双调五十八字，前后段各五句三仄韵。 2. 早春即事：题目，描写早春景象及当时的感受。 3. 阶影红迟：指台阶旁的樱花尚未开放。 4. 柳苞黄遍：指柳树刚发芽。 5. 纤云弄日阴晴半：形容天空中的云朵随风飘动，阳光时明时暗。 6. 重帘：厚重的窗帘。 7. 不卷篆香横：指点燃的香未熄灭。 8. 小花初破春丛浅：指刚刚发芽的小花从草丛中露出头来。 9. 凤绣：绣有凤凰图案的纺织品。 10. 鸭炉：形似鸭子的熏炉。 11. 屏山翠入江南远：指屏风上画的山水图案看起来像是遥远的江南。 12. 醉轻梦短：形容醉酒后的短暂梦境。 13. 枕闲欹：指悠闲地靠在枕头上。 14. 绿窗：绿色的窗户，多用于描绘女子的居处。 15. 窈窕：形容美好的景色。

这首词通过对早春景象的描绘，展现了一幅生机盎然、和谐美好的画面。首句“阶影红迟，柳苞黄遍”，描绘了春天的脚步悄无声息地来到，使得台阶上的影子变得迟缓，嫩黄色的柳芽遍布枝头。接下来，诗人运用细腻的笔触，写出春天明媚的阳光和柔和的云朵，展现了春天特有的温暖和活力。 紧接着，作者通过描述“重帘不卷篆香横，小花初破春丛浅”，展现出春天生机勃勃的景象，同时传达了春天的美好是短暂而珍贵的。在室内，人们享受春光的同时，亦能感受到温暖与宁静，就如凤绣的温暖、鸭炉的持续热力以及屏风隔断那遥远江南的风景。 在描绘完室外景色后，诗人将视角转向室内。“醉轻梦短枕闲欹，绿窗窈窕风光转。”身处室内的人们，也尽情享受着春天的美景。短暂的梦境中，人们似乎与春光融合在一起，轻盈而又缥缈。然而，春天总是短暂的，如同这一梦境，眨眼即逝。而这绿色的窗户犹如一道屏风，使得内外两重世界彼此独立却又紧密相连，透过它，我们更能感受到春天的美丽与变化无常。 总之，这首词以细腻的笔触，生动形象地描绘了早春的美好景象，同时也揭示了春天短暂易逝的特点，引导读者珍惜时光，感受自然与生活的美好。

《踏莎行（早春即事）》是南宋词人毛滂创作的一首词。据史书记载，这首词作于公元1154年，正值南宋初年。这一年，毛滂年仅二十出头，因才华横溢而受到朝廷赏识，任临安府法曹参军。 在南宋初期，朝政腐败、内忧外患。金国对中原的侵略使得百姓流离失所，民生困苦。面对这样的社会现实，毛滂深感忧虑。然而，他在任期内尽忠职守，为民办实事，赢得了当地百姓的赞誉。 在这样的时代背景下，毛滂创作了这首描绘早春景象的词。他通过对早春景色的细腻描绘，表达了对国家昌盛、人民安居乐业的美好愿望。同时，也抒发了自己渴望为国为民建功立业的壮志豪情。