太阳渐渐落到了九嶷山之后，三湘的水面也变得更加愁苦。罗袖的颜色显得幽深缥缈，如同江水潺潺流动。美丽的约会即将到来，而那块贵重的玉佩已被遗弃在芳草萋萋的小洲上。

注释： 1. 九嶷: 山名，位于湖南省南部永州市宁远县境内，传说为舜的葬地。 2. 三湘: 指湖南省，因古有潇湘、蒸湘、沅湘三派水流而得名。 3. 窅蔼: 深邃貌。 4. 罗袂: 丝绸制的衣袖，借指美女。 5. 潺湲: 形容水流的样子。 6. 北渚: 地名，今河北石家庄市一带。 7. 捐玦: 丢弃玉佩。 8. 芳洲: 生长花草的水中陆地。

这是一首描绘湘夫人的古诗，借琴曲表达出湘夫人的美丽、哀愁和无奈。诗人以“九嶷日已暮，三湘云复愁”开篇，营造出一种朦胧而伤感的氛围，仿佛预示着故事的悲剧结局。接下来的“窅蔼罗袂色，潺湲江水流”则通过对湘夫人衣袂的色彩及江水的流淌的描述，生动地勾勒出湘夫人的形象。 “佳期来北渚，捐玦在芳洲”一句，意味着湘夫人期待与爱人的重逢，但最终却只能在芳洲上丢弃玉玦，象征着他们的爱情永远无法实现。整首诗以其深沉的情感和优美的文字，为读者呈现出一幅充满诗意的画卷，让人感受到湘夫人的悲喜交加。

《琴曲歌辞·湘夫人》为唐代诗人李颀所作。这首诗的创作背景可追溯到唐玄宗天宝年间（742-756年）。当时正值盛唐时期，国家富强、人民安乐，社会风气开放，文化艺术发展繁荣。这一时期诗歌流派众多，既有咏史怀古、山水田园之作，也有边塞戍楼之词，可谓群星璀璨，诗坛盛况空前。 在这个背景下，李颀作为一个长期在外游历的文人墨客，饱览了祖国山川江河，深刻体验到世事的艰辛与人生百态。这使得他既有豪放的诗人气质，也富有深厚的百姓情怀。这首《琴曲歌辞·湘夫人》便是在这样的时代背景下诞生的。