上元罢灯
灯夕何萧索，朝家恤殣灾。
民心无奈鬰，春意有谁开。
明月舒云懒，游人怯漏回。
堪嗤愚太守，独欲上熙台。
去完善
作者简介
韩琦（1008年－1075年），字稚圭，自号赣叟，相州安阳（今属河南安阳市）人。北宋政治家、文学家。
韩琦出身名门世家，自幼勤奋好学，才华横溢。宋仁宗天圣五年（1027年），韩琦中进士，步入仕途。历...查看更多
去完善
译文
元宵之夜如此冷清，朝廷也在忧虑着灾难。
百姓心中充满着无奈和忧郁，春天的气息又有谁能察觉呢？
明亮的月光下，云朵懒散地飘过，游人都害怕时间流逝。
可叹那些愚蠢的官员，还想着登上繁华的楼台。
去完善
释义
注释：
1. 灯夕：指元宵节赏灯的盛会。
2. 朝家：朝廷；这里借指皇帝。
3. 恤殣灾：关心民生疾苦。恤殣，哀怜贫病之人。
4. 民心：人民的意愿或诉求。
5. 无奈：无法抵抗。
6. 鬰：古同“郁”，忧愁；愁闷。
7. 春意：春天的气息；春天的心情。
8. 舒云：缓缓流动的云朵。
9. 懒：懒散；漫不经心。
10. 怯：害怕；畏惧。
11. 漏回：指时间流逝。漏，古代计时器；回，反复。
12. 堪：可以；能够。
13. 嗤：讥笑；嘲笑。
14. 愚太守：作者自嘲。太守，古代地方长官；这里指作者自己。
15. 独欲：独自想要。
16. 上熙台：登上熙和之地的高台。熙台，欢乐之地的高台。
去完善
赏析
《上元罢灯》是北宋政治家、军事家、文学家韩琦的一首五言律诗。此诗描绘了上元灯节萧条的景象，表达了作者对国家灾难的忧虑以及对民众疾苦的关切之情。在欣赏这首诗时，我们可以从以下几个方面去品味：
1. 首联“灯夕何萧索，朝家恤殣灾”中，诗人以“灯夕”开篇，描述了上元灯节原本应该繁华热闹的场景，然而此时却显得萧条冷落。通过对比的手法，反映出国家正遭受着严重的灾难。同时，“朝家恤殣灾”中的“朝家”指的是朝廷，体现了诗人忧国忧民的思想。
2. 颔联“民心无奈鬰，春意有谁开”中，诗人关注到民众的困境和无助。“无奈”二字揭示了百姓无法改变现实的心态，而“有谁开”则表达了诗人对于何时能重拾信心的担忧。这句诗体现了韩琦关心民生、心系国家的情怀。
3. 颈联“明月舒云懒，游人怯漏回”中，诗人运用拟人手法，赋予“明月”和“游人”以人的情感。月光懒洋洋地洒在大地上，游人也因恐惧而不敢离去。这两句诗形象地描绘了当时人们的心情，进一步增强了诗歌的艺术效果。
4. 尾联“堪嗤愚太守，独欲上熙台”中，诗人讽刺了那些只知享受荣华富贵的官员，他们不顾国家和民众的痛苦，依然沉浸在上元灯节的欢乐之中。这与韩琦忧国忧民的态度形成了鲜明对比，突显了他的高洁品质。
去完善
创作背景
《上元罢灯》是北宋时期著名政治家、文学家韩琦的一首咏史诗。这首诗创作于公元1068年，正值北宋神宗在位期间。
在创作这首诗歌时，韩琦正担任尚书右仆射兼中书侍郎的职务，也就是北宋的首相。他在位期间，力主改革，推行新法，使得国家政治逐渐走向兴盛。然而，由于朝政斗争激烈，他最终还是被迫辞去了宰相一职，转任地方官。
在这个时期，北宋社会经济繁荣，文化艺术发展迅速。然而，政治上的矛盾和纷争也日益凸显，导致了韩琦等人对现实的不满和对未来的忧虑。这种情绪在《上元罢灯》一诗中得到体现，诗人通过对上元节（元宵节）灯火辉煌的描绘，表达了人们对美好生活的向往，同时也揭示了现实的残酷和人世的沧桑。
去完善