杂歌谣辞。鸡鸣曲
星稀月没上五更，胶胶角角鸡初鸣。征人牵马出门立，
辞妾欲向安西行。再鸣引颈檐头下，月中角声催上马。
才分地色第三鸣，旌旗红尘已出城。妇人上城乱招手，
夫婿不闻遥哭声。长恨鸡鸣别时苦，不遣鸡栖近窗户。
去完善
译文
天空中的星星稀疏，月亮已经消失，这时刚刚过了午夜。公鸡刚开始叫，声音断断续续。出征的人牵着马儿走出家门。告别妻子后，他准备前往遥远的安西。
雄鸡再次啼鸣，它站在屋檐下伸长了脖子叫唤。月色中响起的声音催促着马上出发。当黎明到来的时候，队伍已经在旌旗招展、尘土飞扬中离开城市。
妇女们来到城墙上挥手送别。可是她们的丈夫却听不见远处的哭声。她们总是在离别时刻听到雄鸡的啼鸣感到痛苦。也许她们希望能让鸡远离窗口，不再打搅别离的时刻。
去完善
释义
1. 胶胶：象声词，形容鸡叫的声音。
2. 角角：同“胶胶”。
3. 征人：出征的人，这里指丈夫。
4. 牵马：将马匹牵出来。
5. 辞妾：告别妻子。
6. 安西：唐军曾设安西都护府，在今新疆一带，是唐朝在西域的军事重镇。
7. 再鸣：第二次鸣叫。
8. 引颈：伸长脖子。
9. 檐头下：屋檐下面。
10. 月中：月亮之中。
11. 角声：号角发出的声音。
12. 上马：骑上马背。
13. 分地色：指天将亮的时候。
14. 第三鸣：第三次鸣叫。
15. 旌旗：旗帜的总称。
16. 红尘：尘土飞扬的景象。
17. 出城：离开城市。
18. 妇人：这里的妇人指的是诗中的妻子。
19. 上城：登上城墙。
20. 乱招手：胡乱挥手示意。
21. 夫婿：丈夫。
22. 不闻：听不到。
23. 遥哭声：远处的哭泣声。
24. 长恨：长久地怨恨。
25. 不遣：不让。
26. 鸡栖：鸡窝。
27. 近窗户：靠近窗户。
去完善
赏析
这是一首描绘离别场景的诗歌。在月色与星光中，丈夫即将出征，而妻子则不舍地送他到城外。从诗歌的角度来看，作者通过对清晨景色的描绘，以及对夫妻间情感的细致刻画，使得作品具有深刻的人文关怀和浓烈的情感色彩。
去完善
创作背景
《杂歌谣辞·鸡鸣曲》是唐代诗人李廓的一首五言诗。这首诗创作于公元9世纪初的唐德宗时期。
在创作这首诗时，李廓正处于他人生的转折点。他曾是唐朝的一位官员，但因为对朝廷的不满而选择辞官归隐。在这段时间里，他开始关注民间的生活，希望通过诗歌来表达他对民生疾苦的关注。
与此同时，唐德宗时期的唐朝正处于动荡不安的时期。政治腐败、外患频繁、自然灾害频发等问题困扰着国家。这些社会问题对李廓产生了深刻的影响，使他更加关注民众的苦难。
在这样的背景下，李廓创作了《杂歌谣辞·鸡鸣曲》。这首诗通过对鸡鸣的景象描绘，表达了诗人对民生疾苦的关注和对社会的忧虑。诗人以鸡鸣作为象征，表达了对天下百姓寄予厚望，希望他们能够警醒，共同努力改善社会现状。
去完善