自是妾之罪
妾生昭君村，国色少所逮。
固羞著红紫，亦懒傅粉黛。
少时姆教严，稍稍攻组绘。
针机参太玄，线道得三昧。
坐贫姑贸迁，不就村市侩。
朅去长安游，几入未央卖。
其如主市司，所好与妾背。
一金阳不酬，翻谓索价大。
永言妾所挟，未道美无对。
犹欺西蜀锦，岂数南海贝。
厥价诚不廉，其理独何怪。
况妾所索价，似亦非分外。
售否委自然，于妾无利害。
古女不上工，肯犯出阃戒。
追思妾初谋，轻发良独悔。
雅负倾城姿，来为倚市态。
人得贱视之，自是妾之罪。
去完善
作者简介
曾丰（1036-1107），字幼度，号知稼翁，江西南丰人。北宋著名文学家、政治家，为唐宋八大家之一曾巩之弟。
曾丰自幼聪颖过人，勤奋好学，年轻时便以文才著称。宋仁宗嘉祐二年（1057年）中进士，历任...查看更多
去完善
译文
我是一个生于昭君村的美丽女子，脸上很少有胭脂和粉黛的痕迹。在我年少的时候，母亲对我的教育非常严格，逐渐学会了缝纫的技巧。我的刺绣技术已经达到了很高的水平。我从未因为贫穷而去集市上售卖东西，但是有一次我去了长安，并在未央宫出售我的作品。
可是，我去市场出售物品的方式却被指责，他们说我要求的价钱太高。然而我坚信我所提供的物品有它独特的价值，甚至超过了那些最好的西蜀锦缎和南海珍珠。虽然这个价格看起来有些高，但这其中的道理并不难理解。我要求的价钱并没有超出合理范围。成功与否完全取决于市场的选择，对我来说并无损害。
在古代，女性并不需要在市场上工作，但我仍然坚持要这样做。回顾我的初衷，我并不后悔自己做出了这样的决定。我有倾国倾城的容颜，但我想以自己的能力去生活，不愿只是倚门卖笑。人们可以轻视我，但这完全是他们自己的错误。
去完善
释义
1. 昭君村：指王昭君的故乡，即湖北省秭归县宝坪村，这里用以自比。
2. 国色：形容容貌美丽的女子。
3. 红紫：红色和紫色，这里泛指华丽的衣饰。
4. 傅粉黛：涂抹粉黛，指化妆打扮。
5. 姆教：母亲的教诲。
6. 组绘：编织刺绣。
7. 针机：织布机。
8. 太玄：道家经典之一，这里用来比喻复杂的织布技艺。
9. 三昧：佛教术语，指深奥的禅定境界。这里用来形容掌握熟练的织布技巧。
10. 姑贸迁：指女子以缝纫、刺绣等手艺谋生。
11. 村市侩：乡村小商人。
12. 朅去：离去，前往。
13. 长安游：指进京城谋求发展。
14. 未央卖：在未央宫附近售卖自己的手工艺品。
15. 主市司：掌管市场交易的主事官员。
16. 一金：一种货币单位，相当于现在的铜钱。
17. 阳不酬：不予回报。
18. 索价大：要求的价格过高。
19. 美无对：无法匹敌的美好事物。
20. 西蜀锦：四川地区生产的精美丝织品。
21. 南海贝：南海地区的珍稀贝壳。
22. 厥价：这个价钱。
23. 独何怪：为什么如此奇怪。
24. 非分外：不是过分的要求。
25. 售否：是否售出。
26. 自然：顺其自然。
27. 于妾无利害：与我无关。
28. 古女不上工：古代女子不在外工作。
29. 阃戒：指闺房中的规矩。
30. 轻发：轻易行事。
31. 良独悔：非常后悔。
32. 倚市态：在市场中出卖自己的手艺。
33. 贱视之：轻视我。
34. 自是妾之罪：这只能怪我自己。
去完善
赏析
这首诗歌以其独特的视角，以汉宫中著名的美人王昭君作为比喻，表达了诗人对于艺术品市场的不解和愤懑。诗歌通过描述自己刺绣技艺的高超，却未能得到应有的认可和尊重，指出市场的偏见和无知，同时也反思了自己的冲动和轻率，展现出诗人的智慧和自省。
去完善
创作背景
自是妾之罪，临妆竟日啼。
怕闻教写字，为报近涂鸦。
青镜娇难似，朱弦任不谐。
老来羞捉破，应恨手如锥。
这首《自是妾之罪》出自南宋文学家曾丰。这首诗的创作时间是在南宋时期，即公元1127年至1279年之间。
在南宋时期，中国的政治局势较为动荡。金兵南下侵扰中原，导致南宋朝廷偏安江南一隅，战局紧张。曾丰在当时的社会背景下，曾担任过幕僚、县令等职位，以清廉正直著称。虽然他因直言敢谏而遭贬谪，但始终坚守道德原则。
在这样的时代背景和个人经历下，曾丰创作了许多表达人生哲理和世态感悟的诗词作品。本诗《自是妾之罪》以“妾”自喻，表达了诗人对于自身才学不足以及无法实现抱负的自责之情。这种情感源于诗人对现实的无奈和对理想的执着追求。通过这首诗，我们可以窥见曾丰在面对困境时所展现出的坚韧品质和奋发向上的精神风貌。
去完善