巴山道中除夜书怀
迢遰三巴路，羇危万里身。
乱山残雪夜，孤烛异乡春。
渐与骨肉远，转于僮仆亲。
那堪正漂泊，明日岁华新。
去完善
作者简介
崔涂（854年－937年），字礼山，初唐时期著名文人。他的家世显赫，是范阳（今北京一带）的望族。
他在少年时便展现出了过人的才情，文章诗词颇有大家之风。但科举之路颇为不顺，他曾在多次参加科举考试无果...查看更多
去完善
译文
遥远的道路通向三巴地区，
漫长的人生经历无数险阻。
在这混乱的雪山之夜，
我独自在异乡享受春天的温暖。
随着时间的推移，我与家人越来越远，
但却与仆人们关系更加亲密。
在这样的漂泊之中，
新年的钟声又即将敲响。
去完善
释义
注释：
1. 巴山：泛指四川一带的山地地区。
2. 除夜：即除夕之夜。
3. 三巴：即巴郡、巴东、巴西，古代在四川东部设置的三郡总称。
4. 覉（ji, 一声）危：困厄，指离家在外生活困苦。
5. 乱山：形容群山杂乱无章的样子。
6. 残雪：冬天的雪尚未完全融化。
7. 孤烛：孤单的蜡烛，此处意指孤独的自己。
8. 异乡春：在外地度过的春天。
9. 骨肉：家人，此指离家乡越来越远。
10. 僮仆：仆人，这里指的是自己的仆人。
11. 漂泊：到处流浪，没有固定住所。
12. 岁华新：指新的一年开始。
去完善
赏析
《巴山道中除夜书怀》是一首描绘离家别亲、客居异乡的诗人，在除夕之夜表达思念家人、感慨世事的诗篇。
首联"迢遰三巴路，覉危万里身"写出了诗人远离家乡，奔波在外的艰辛路程。"迢遰"意为遥远，"三巴路"是古代中国通往四川的主要道路之一，这里用以象征诗人的行程漫长而艰辛。
颔联"乱山残雪夜，孤烛异乡春"描绘了除夕夜的环境，"乱山残雪"表现出此时的寒冷景象，"孤烛异乡春"则表达了诗人身处异乡的孤独和寂寞。
颈联"渐与骨肉远，转于僮仆亲"抒发了诗人因长期离家，逐渐与家人疏远，反而与随行的僮仆建立深厚感情的感慨。
尾联"那堪正漂泊，明日岁华新"表达了对未来不确定的忧虑，同时也暗示了新年即将到来，希望新的一年能够带来好运和幸福。
去完善
创作背景
《巴山道中除夜书怀》是唐朝诗人崔涂的作品。这首诗创作于唐末时期，约公元886年左右。这一时期的唐朝已经进入了晚唐时期，朝政腐败、战乱频发，人民生活困苦。
在这样动荡不安的社会背景下，崔涂的人生经历也颇为曲折。他曾多次参加科举考试，但一直未能高中，流寓江南时结识了高骈，得以荐为县尉。然而好景不长，黄巢起义爆发，导致他一度避乱到蜀地，这首诗就是在这一时期创作的。
在时代背景下，由于战乱的影响，民众饱受离乱之苦，人们流离失所，渴望团圆和安定的生活。这首诗抒发了诗人在除夕夜远离故乡、孤独无助的心境以及对和平美好生活的向往之情。
去完善