译文： 钱塘江分为东西两岸，铁瓮山自古以来就是重要的会稽地区。 这里的地势让人惊讶地感到靠近海洋和江河，天上的星象也让人感觉斗牛星座低垂。 秋天的号角声响起，仿佛在翻飞着红色的朱鹭；阳光照耀下的楼台，如同拂去了五彩斑斓的霓虹。 这个地区的年轻人富有才华且气质出众，他们完成政务之后，似乎能享受到紫色的灵芝草所带来的乐趣。

1. 浙河：即浙江河，即钱塘江，位于浙江省杭州市东南，是我国重要的水上交通要道之一。 2. 铁瓮：古代江苏南部的重要城市，今江苏省镇江市的古称。 3. 会稽：古代绍兴地区名称，也指浙江一带。 4. 鸣秋鼓角：借指秋天战事。 5. 翻朱鹭：形容战争激烈。 6. 绿发名郎：指年轻的文人墨客。 7. 紫芝泥：古人封禅时所用的一种泥土，象征祥瑞之气。

这首诗是北宋诗人胡宿为送别友人周屯田到南徐任职而作。诗中描绘了南徐的地理环境和自然风光，表达了作者对友人的祝愿和期待。 首联“浙河分镇压东西，铁瓮由来重会稽”，通过浙河的分界作用和铁瓮城的重要地位，突出了南徐的地缘政治重要性。 颔联“地势顿惊江海近，天文全觉斗牛低”，描述了南徐地势临近江海，天文上星象仿佛在眼前低垂，进一步强调了南徐地理位置的特殊性。 颈联“鸣秋鼓角翻朱鹭，映日楼台拂彩霓”，描绘了秋季的鼓角声如朱鹭翻飞，楼台在阳光下犹如彩虹飘逸，形象地展现了南徐美丽的风光。 尾联“绿发名郎才韵秀，政成看奉紫芝泥”，表达了对周屯田的美好期许，希望他在南徐能施展才华，政事成功，最终得到朝廷的赏识和重用。

北宋嘉祐年间，诗人胡宿创作了这首名为《送周屯田倅南徐》的送别诗。当时胡宿因才学出众，任翰林学士，负责起草皇帝诏书等事宜。 嘉祐年间的北宋社会相对稳定，经济繁荣，政治改革成为时代的主旋律。此时的科举制度日益完善，士人阶层逐渐崛起，使得诗歌创作得到了广泛的传播与发展。这种氛围下，胡宿结交了许多志同道合的朋友，其中包括即将被调任南徐地区的周屯田。 周屯田即将赴任南徐地区，负责当地的屯田事务。临别之际，胡宿有感于两人之间的深厚友谊，以及分别在即的离愁别绪，遂提笔创作了这首诗。通过描绘美丽的江南风光、离别之情以及对友人前程的祝福，展现了胡宿对友情的珍视和怀念。