过留台吴侍郎新葺菜市小园
解选幽栖地,园居压野开。
清风无近至,双派即同来。
度彴幽人屐,临渠醉客杯。
倒根柽拥岸,初箨笋穿苔。
溪石行堪钓,沙鸥已罢猜。
宵游应更好,长负月徘徊。
去完善
作者简介
去完善
译文
选择了宁静的居住之地,田园风光与野外景色交融。
清风没有近距离到来,两条河流同时流淌过来。
跨过小桥,看到幽静的人的足迹;靠近水渠,饮下沉醉的宾客的酒杯。
倒下的树根拥抱着河岸,新生长的竹笋在青苔间穿梭。
溪流中的石头可以垂钓,沙滩上的海鸥不再疑心。
夜晚漫游应该更加美妙,但长久以来我都辜负了月亮的等待。
去完善
释义
注释:
1. 留台:这里指宋代的翰林院。
2. 吴侍郎:吴侍郎是宋庠的朋友,他在这里负责修建菜市小园。
3. 解选幽栖地:意思是选择了这个幽静的地方来隐居。
4. 园居压野开:描述了小园的广阔与美丽。
5. 清风无近至:表示清风似乎是从远方而来。
6. 双派:指的是两条溪水。
7. 度彴:小桥。
8. 幽人屐:诗人漫步时所穿的木屐。
9. 临渠:面对溪流。
10. 醉客杯:形容酒后的闲适心情。
11. 倒根柽:形容柳树的新枝。
12. 拥岸:生长在岸边。
13. 初箨笋穿苔:竹笋刚刚破土而出,穿过青苔生长。
14. 溪石行堪钓:形容在溪流中垂钓的乐趣。
15. 沙鸥已罢猜:沙鸥不再猜忌人类,说明环境很安静。
16. 宵游应更好:晚上在小园中游赏应该会更美。
17. 长负月徘徊:意思是月亮在夜空中徘徊,而人们却未能欣赏到它的美丽。
去完善
赏析
这首诗描绘了一幅美好的田园景象,展现了中国古代文人墨客对于隐逸生活的向往。首联“解选幽栖地,园居压野开”点明诗人选择了这个静谧的地方作为隐居之所,使得诗人在广阔的田野之间找到了一片属于自己的天地。颔联“清风无近至,双派即同来”则通过描述清风和双流的景象,表达了诗人对于自然之美的喜爱。颈联“度彴幽人屐,临渠醉客杯”展现了诗人在此地的悠闲生活,与友人一起赏景、饮酒,享受这难得的宁静时光。腹联“倒根柽拥岸,初箨笋穿苔”以树木和竹笋的生长状态为线索,暗示了季节的变化,使读者仿佛能感受到时间的流逝。尾联“溪石行堪钓,沙鸥已罢猜”则进一步表达了诗人对于渔樵生活的热爱,同时也暗示了诗人的与世无争的心态。整体来看,这首诗通过丰富的意象和生动的描绘,将诗人对于田园生活的热爱和对隐逸生活的向往表现得淋漓尽致,给人以美的享受。
去完善
创作背景
《过留台吴侍郎新葺菜市小园》这首诗是宋代著名诗人宋庠在公元1034年创作的。这一年,宋庠正好结束在翰林院的任职,奉命调任江苏盱眙知县。他满怀憧憬地期待在新的岗位上继续发挥自己的才能,为国家和人民做出贡献。
当时正值北宋时期,社会繁荣,经济发达,但官僚腐败、权臣专权等问题仍然十分严重。作为一位正直的文人官员,宋庠对这种现象深感痛心,因此在这首诗中,他以真挚的情感表达了对吴侍郎修葺菜市小园的赞美和对美好生活的向往。
去完善