寄晁同年
昔同白日升穹碧,还同水国司民籍。
三年不见频寄书,两月相过忘行役。
桃花江上雪霏霏,黄鹤楼中风力微。
幽胜逼人魂欲飞,此时不醉无与归。
人间美事应有主,别马蹄沾边塞土。
南楼一望心凄迷,昨夜疏簷滴寒雨。
休夸笔力敺真风,勿忆云山千万重。
但偶西风一行雁,杀青相问莫辞慵。
去完善
作者简介
去完善
译文
过去我们如同太阳般一同升起,又如同在水国的百姓一样共同记录。三年未见却经常互通书信,两个月相聚仿佛忘却了彼此的忙碌。
桃花江畔白雪纷纷,黄鹤楼中微风拂面。美景让人激动得魂儿都想飞出来,这时若不饮酒就难以找回自我。世间美好的事情应该有个归宿,告别时马蹄踏过边塞的泥土。
望着南边的楼宇心情忧伤,昨晚疏檐滴落的寒雨让人心碎。不要自夸文笔逼真,也别回忆远方的千山万水。只要偶尔西风中看到一行大雁,互相问候切莫懒惰。
去完善
释义
《寄晁同年》注释如下:
1. 昔同白日升穹碧:形容过去的美好时光如同在蓝天白云之下。
2. 还同水国司民籍:回到家乡任职,管理百姓。
3. 三年不见频寄书:指已经三年未见,但仍保持书信往来。
4. 两月相过忘行役:两个月时间过得很快,仿佛没有出过远门。
5. 桃花江上雪霏霏:描述桃花江边雪景之美。
6. 黄鹤楼中风力微:黄鹤楼附近的微风轻拂。
7. 幽胜逼人魂欲飞:美好的景色令人陶醉。
8. 此时不醉无与归:此时如果不喝酒庆祝就对不起这么好的景色了。
9. 人间美事应有主:美好的事情总该有个主人吧?
10. 别马蹄沾边塞土:骑马告别时马蹄沾染了边塞的泥土。
11. 南楼一望心凄迷:在南楼上眺望,心中不禁有些惆怅。
12. 昨夜疏簷滴寒雨:昨晚听到屋檐滴水的声音,寒冷的雨让人想起分别时的情景。
13. 休夸笔力敺真风:不要过分炫耀你的文采。
14. 勿忆云山千万重:不要过于思念远方的亲朋好友。
15. 但偶西风一行雁:只要偶尔有西风吹过的行雁。
16. 杀青相问莫辞慵:即使忙碌也不要忘了关心彼此的生活。
去完善
赏析
这是一首怀念友人、抒写豪情的诗。开篇回忆与友人昔日的美好生活,表达了对友人的深深思念。接下来描绘了江边的美景,表达出对大自然的热爱和对生活的热情。然后诗人以美景引出事物的变化,暗示友人的远离,流露出对友人的担忧和挂念。最后,诗人鼓励友人不要忘记自己的使命,表达了期待重逢的愿望。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人在诗词创作上的独特才能。
去完善
创作背景
《寄晁同年》是宋代诗人张咏的作品,这首诗是他在公元960年前后所作。当时,张咏因参加科举考试而来到汴京(今河南开封),但由于种种原因未能及第,心境难免有些低落。然而,在这段时间里,他结识了许多志同道合的朋友,如晁同年等,共同度过了难忘的时光。
在那个时代,中国正处于北宋初年,由于历经五代十国的战乱,民生疾苦,国家亟待恢复与发展。宋太祖赵匡胤在公元960年建立了北宋,开始了统一南北、繁荣经济的历史使命。在这一时期,文人墨客们普遍关注国家的治理和民族的团结,因此,张咏在诗中将这些观念融入其中,体现了他与晁同年等人共同关心国家大事的情怀。
去完善