剑门关的山势耸立入天，一片碧绿。我骑着马再次来到这里，头发已经花白。还好有圣明的君王照亮了遥远的黑暗，使得四川和重庆两地得以安宁，让我能够活着回来。

1. 剑门：位于今四川境内的一处险峻山峰，是古代交通要道。 2. 碧摩：形容青翠的山峰高耸入天。 3. 匹马：指单人单骑。 4. 重来：再次来到。 5. 鬓已斑：头发花白，形容年纪已大。 6. 多頼：依赖、依靠的意思。 7. 皇明：皇帝的英明。 8. 烛幽远：照亮黑暗的地方，这里指皇帝圣明的德治教化使得边远地区得到了安宁。 9. 两川：四川的岷江和沱江两大河流。 10. 生还：活着回来。

这首诗表达了作者张咏再次任职益州时的感慨和感激之情。首句“剑门山势碧摩天”描绘了剑门山的雄伟壮观，暗示出作者肩负的重任。第二句“匹马重来鬓已斑”则表达了作者再次上任的艰辛与苍老。第三句“多頼皇明烛幽远”是作者对皇帝的感激之情，表示皇帝的智慧照亮了黑暗，使两川地区得以和平稳定。最后一句“两川无事得生还”则是作者对现状的欣慰，因为皇帝英明的治理，使得两川地区的百姓得以安居乐业。全诗表达了对皇帝的敬仰和对民生安宁的热切期望。

在公元994年，北宋著名文人张咏再次出任益州（今四川成都）知州时，创作了这首《再任益州回留题剑门石壁》。那时，正是宋朝太平兴国年间，皇帝宋太宗为巩固边疆稳定，派遣文臣武将驻防各地。 作为一位忠君爱国的文人，张咏受命于危难之中，肩负起捍卫边关的责任。这次离任之际，他在剑门关上题诗留念，抒发了自己在两度任益州期间所经历的风风雨雨、民生多艰以及个人感慨。 在这个时期，宋太宗为稳固江山，实施了许多改善民生的政策，加强了中央集权，对外宣扬“和戎”外交策略，对内发展经济，使得国家逐渐走向繁荣。然而边境依然受到辽国的压力，战事时有发生，张咏正是在这种背景下奔赴边疆，实现了自己的人生价值。