属疾
积日劳无补,弥天疾未瘳。
马卿非避事,盛宪自多忧。
目眩花成果,心惊蚁鬬牛。
豳冰那浣热,洛笛更生愁。
拂枕窗风度,穿帘隙日流。
唾壶从已缺,博齿亦慵投。
发箧寻桐录,支颐动越讴。
平生江海志,夕梦绕沧洲。
去完善
作者简介
去完善
译文
长期劳累并未有改善,顽疾仍然没有痊愈。马卿并非回避事情,而是充满了忧虑。眼花缭乱地看到事态的发展,心中却如蚂蚁和牛般搏斗不已。寒冰怎能消除心中的热情?而洛水之笛更增加了忧愁。在窗口微风拂过枕头,阳光穿过帘子映入屋内。痰盂已经破损,棋局也不再想去参与。打开箱子寻找旧日的纪录,托腮思考昔日的歌曲。一生的抱负仍像江海水,即使在梦中也萦绕着那片遥远的地方。
去完善
释义
1. 属疾:意指文人墨客患病期间创作的诗文作品。
2. 积日:长久的日子。
3. 无补:无法弥补或改善。
4. 弥天:满天、遍及整个天地。
5. 疾未瘳:疾病尚未痊愈。瘳,病愈。
6. 马卿:西汉著名辞赋家司马相如,这里代指诗人自己。
7. 避事:避开世俗之事,此处表示不是故意逃避现实。
8. 盛宪:东汉末年的一位隐士,字孝章,此处用作比喻。
9. 目眩:眼睛昏花看不清楚。
10. 花成果:这里指眼花症状导致的视觉异常。
11. 蚁鬭牛:用蚂蚁与牛相较,形容双方实力悬殊的战斗。
12. 豳(bīn):古邑名,位于今中国陕西省咸阳市旬邑县东北。
13. 冰那浣热:字面意思是冰融化后如何消除炎热,实指病痛难除。
14. 洛笛:洛阳的笛声,这里代表诗人听到的乐声。
15. 生愁:产生忧愁的情绪。
16. 拂枕:整理枕头。
17. 窗风度:风吹过窗户的声音。
18. 穿帘隙日流:阳光穿过窗帘缝隙照射进来。
19. 唾壶:古人以口沫润笔的工具,这里指放笔的地方。
20. 博齿:古代的一种游戏工具,这里表示自己无心玩耍。
21. 发箧:打开箱子。
22. 桐录:一本名为《桐录》的书。
23. 支颐:支撑着下巴,这里表示无所事事的状态。
24. 动越讴:指情不自禁地吟唱起越地的歌曲。
25. 平生:一生。
26. 江海志:泛指漂泊江湖的意愿。
27. 夕梦:傍晚的梦。
28. 绕沧洲:指在梦境中环绕水边之地。
去完善
赏析
这首诗名为《属疾》,实际是在诉说自己的苦闷和忧虑。诗人杨亿在诗中通过描绘自己的身体病痛、环境状况以及心态变化等多角度展现了诗人挣扎于现实困境的内心世界。首联“积日劳无补,弥天疾未瘳”描述了诗人因长时间劳累而身体状况越来越差,疾病久久不能痊愈的境地。颔联则引用了古人马卿与盛宪的典故,暗含自己的处境,表示虽然不如这两位历史人物身世显赫,但同样面临着诸多困扰。颈联写花成果实犹如眼睛眩晕般迷糊,蚂蚁与蜗牛的战斗令人心惊肉跳,以此隐喻现实的混乱和自己的无助。接下来的三联继续描绘了生活中的各种细节:窗户缝隙透进来的阳光,闲暇时听曲排遣忧愁,懒得下棋等。尾联则以江海的志向和自己的理想生活作结,表现出诗人即便面对困苦,依然坚持梦想的精神风貌。整首诗表达出诗人身处困厄时的无奈、苦闷和执着,展现出一种深沉的情感。
去完善
创作背景
《属疾》是北宋著名文学家、政治家杨亿的一首五言律诗。这首诗创作于公元1008年前后,此时杨亿正担任翰林学士,主要负责起草皇帝的诏书。
在这个时期,北宋政权逐渐稳定,经济和文化发展迅速。然而,由于政治斗争和派系纷争,杨亿的生活并不平静。他曾多次受到政敌的攻击,一度被贬谪到地方任职。在经历了一系列的风波后,杨亿对人生有了更深刻的理解,这也反映在他的一些诗歌作品中。
《属疾》这首诗表达了诗人患病期间的苦闷心情。他担心自己无法恢复健康,继续为国家效力。同时,他也表达了对亲人朋友的思念之情。从这首诗中,我们可以看出杨亿的人生态度和忧国忧民的精神。
去完善